《文宣王及其弟子赞·其五十六》全文
- 翻译
- 兄弟关系亲密，但志向和出处却大不相同。
夏侯魋意图作乱，你于是选择离开。
- 注释
- 手足：兄弟。
甚：非常。
亲：亲近。
志异出处：志向不同，各走各的路。
魋：夏侯魋，古人名。
将：打算。
乱：作乱。
子：你。
乃：于是。
脱去：离开。
在污：身处污浊环境。
能絜：仍能保持洁净。
危：危险。
而：并且。
有虑：有所忧虑。
内省：自我反省。
若斯：如此。
何忧何惧：还有什么可担忧或害怕的呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种兄弟之间情深但志向不同的境况。"手足甚亲，志异出处"表达了兄弟间血脉相连的情谊，但各自的志趣和追求却有所不同。这份差异并未导致关系的疏远，反而在面对可能的混乱时，能够保持清醒和理智，如"魋将为乱，子乃脱去"所示。诗人强调了在污浊中保持本色，不被外界干扰，这份自持与警觉如"在污能絜，危而有虑"。
最后两句"内省若斯，何忧何惧"则表达了一种内心的宁静和对未来的无畏。诗人通过这种内省，认识到了自己的处境，并因此感到一种超脱，仿佛在乱世之中也能找到一片清净之地。
整首诗表现了作者对兄弟情谊、个人品格与内心修养的深刻理解和高度评价，是宋代文学中的佳作。
- 作者介绍
-
赵构
宋高宗赵构（1107年6月21日－1187年11月9日），字德基，宋朝第十位皇帝，南宋开国皇帝，宋徽宗赵佶第九子，宋钦宗赵桓异母弟，母显仁皇后韦氏。赵构生于大观元年五月乙巳日（1107年6月12日），同年赐名赵构，封蜀国公，历任定武军节度使、检校太尉等职，不久晋封康王，1127年（靖康二年）金兵掳徽、钦二帝北去后，被宋钦宗封为天下兵马大元帅的赵构在南京应天府即位，改元建炎，重建宋朝，史称“南宋”。朝代：宋
- 猜你喜欢