《再和大庆堂赐宴元珰而有诗呈吴越王》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
红桃（hóng táo）的意思：红桃是扑克牌中的一种花色，也代表爱情、浪漫和幸福。
画帘（huà lián）的意思：画帘是指用画或绣的帘子，比喻虚构的事物或人物。
嘉宾（jiā bīn）的意思：指受邀请的客人或受人敬重的客人。
羯鼓（jié gǔ）的意思：指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
落红（luò hóng）的意思：指花朵凋谢或红色的东西脱落。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
书箧（shū qiè）的意思：指藏书甚多的书柜或书箱。
修篁（xiū huáng）的意思：修剪竹子。
樱桃（yīng táo）的意思：指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
玉壶（yù hú）的意思：指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
沼沚（zhǎo zhǐ）的意思：形容人或事物困顿、陷入困境。
- 翻译
- 我有宾客聚首欢乐时，精致帘幕上凤凰对舞。
月光映照池塘竹林幽深，乐声穿透笙歌和羯鼓声中。
聚会结束后，我靠着书箱入睡，想象着冰凉的玉壶中的美酒。
樱桃凋零，红桃娇艳，期待再过十几天一起畅饮赏花。
- 注释
- 我：主语，指诗人自己。
乍欢：突然或初次的欢乐。
画帘：装饰华丽的窗帘。
凤双盘：凤凰相对舞动。
影笼沼沚：月光笼罩着池塘和小洲。
修篁密：茂密修长的竹子。
声透：声音穿透。
笙歌羯鼓：笙乐和羯鼓演奏。
书箧：书箱，存放书籍的地方。
寐：入睡。
玉壶寒：寒冷如玉的酒壶。
樱桃零落：樱桃开始凋谢。
红桃媚：红桃娇艳美丽。
旬馀：十几天。
共醉看：一起饮酒赏花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场欢乐的宴会场景，通过对细节的精致描写，展现了诗人当时的心境和环境氛围。开篇“有嘉宾宴乍欢，画帘纹细凤双盘”两句，既点明了宴会的喜悦气氛，也通过“画帘纹细凤双盘”的描写，展示了宴会上的豪华与精美。紧接着，“影笼沼沚修篁密，声透笙歌羯鼓乾”两句，则以“影”和“声”为切入点，强调了宴会的热闹非凡，以及音乐的声音穿透力，营造出一种超脱尘世的境界。
诗人在宴会散后，便沉浸于书卷之中，这从“散后便依书箧寐”可见。一方面，这反映了诗人的文人气质和对知识的渴望；另一方面，也透露出诗人可能在宴会后的宁静时光中，寻找内心的平静与满足。接着，“渴来潜想玉壶寒”一句，则将诗人的感受与物象相结合，通过对玉壶的联想，表达了对于清凉、纯净事物的向往。
最后两句“樱桃零落红桃媚，更俟旬馀共醉看”以樱桃和红桃为喻，描绘了一种美好的自然景象，并且通过“更俟旬馀共醉看”的表述，诗人似乎在邀请同伴一起享受这份美好，共同沉醉于宴会后的余韵之中。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的生活情趣，还通过对细节的刻画，传达了一种超越尘世、追求精神愉悦的意境。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
应昌路驿傍有古松一斡生十八枝为斧所伤江西
虏龙迤北道应昌，八月飞雪六月霜。
阴风萧飒百草僵，牛羊陇坂狐兔罔。
破邮古庙人鬼静，傍植巨木百尺强。
孤根绵绵蛰幽上，枝斡直上凌穹苍。
何年堂堂十八公，会朝侍立冠剑长。
中有二公能死节，张许崛强存睢阳。
馀生幸或逃斤斧，远地何由远栋梁。
西江行客苦好事，一见摧之袖裹藏。
摩挲老眼识奇怪，与作万里神苍茫。
寒斋无复丁生梦，复内惟闻苻藿香。
游寒岩钓矶
竹里茅茨竹外溪，粼粼白石护渔矶。
想应日日来垂钓，石上蓑衣不带归。
代棘篇
伐棘何所山之巅，秋风颾颾刺子丹。
折根破柢坚且顽，斸夫趦趄汗污颜。
攒锋束芒趋道还，{上艹下左禾右享}之森森缭长藩。
暮冬号风雪暗天，漏寒不鸣守犬眠。
主人堂上多金钱，东陵暴客来窥垣。
举手触锋身陨颠，千矛万戟争后先。
襟袖结裂不可揎，蹠破指伤流血殷。
神离气沮走蹁跹，数尺之墙弗复攀。
索头丑奴搔河壖，朔方屯师连七年。
木波马领沙填填，气脉不绝如喉咽。
官军虎怒思吼轩，强弩一发山河穿。
将不叶谋空即安，翫养小丑成凶颠。
推刍挽粟徒喧喧，边臣无心靖国艰，为余讽此伐棘篇。