唯君所植花，馀红犹满庭。
欲插为之醉，但惭发星星。
《孟夏二日通判太博惠庭花二十枝云是手植因以为答》全文
- 翻译
- 前几天春天已经结束，夏天的花草开始抽出嫩绿的新芽。
只有你在种植的花朵，还残留着鲜艳的红色，装饰着庭院。
我常常惋惜时光匆匆，还没来得及欣赏它们盛开就面临凋零。
我想要摘下这些花来沉醉其中，只是遗憾自己已头发斑白。
- 注释
- 前日：前几天。
春尽：春天结束。
夏卉：夏天的花草。
抽：抽出。
嫩青：嫩绿的新芽。
唯君：只有你。
所植：种植的。
馀红：残留的红色花朵。
满庭：装饰庭院。
惜：惋惜。
畏景逼：害怕时光匆匆。
赠：欣赏。
飘零：凋零。
欲插：想要摘下。
为之醉：沉醉其中。
发星星：头发斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人孟夏时节收到朋友赠送的二十枝亲手种植的花卉，虽然春天已经过去，夏日花草正茂盛，但这些晚开的花朵仍然鲜艳，满庭生辉。诗人感慨时光匆匆，担心美景易逝，还没来得及欣赏就可能凋零。他想借花酒醉，沉醉于这美丽的瞬间，却又为自己日渐苍老的头发感到惭愧。整首诗流露出对友情的珍视和对岁月流逝的淡淡哀愁。梅尧臣以细腻的笔触，表达了对友人深情的回应和对自己年华老去的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
偈二首·其二
三脚驴子弄蹄行，步步相随不相到。
树头惊起双双鱼，拈来一老一不老。
为怜松竹引清风，其柰出门便是草。
因唤檀郎识得渠，大机大用都推倒。
烧香勘證见根源，粪埽堆头拾得宝。
丛林浩浩谩商量，劝君莫谤先师好。