《书隐者壁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
葛巾（gé jīn）的意思：指贫穷、卑微的人。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
怀愧（huái kuì）的意思：内心感到愧疚和羞耻
流人（liú rén）的意思：形容人流动不定，没有固定的居所或工作。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
漱流（sòu liú）的意思：漱流是一个以水流洗涤口腔为比喻的成语，意思是用一种清洁的方法去清除污垢或恶习。
四邻（sì lín）的意思：指周围的邻居或附近的人。
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
迎风（yíng fēng）的意思：顺风而行，迎着风向前进。
猿猱（yuán náo）的意思：指人的行为举止像猿猴一样粗野、无礼。
枕石（zhěn shí）的意思：指人们在困境中寻找支持和依靠。
枳棘（zhǐ jí）的意思：指困难或险阻
茂林修竹（mào lín xiū zhú）的意思：形容植物茂盛、繁荣的景象，也用来比喻人才济济、学问丰富的场所。
枕石漱流（zhěn shí shù liú）的意思：形容人勇敢无畏，敢于直面困难和挑战。
- 翻译
- 丛生荆棘划出三条小路，猿猴聚集在四周做邻居。
这里生长着茂密的树林和修长的竹子，住着枕石而眠、漱流而饮的人。
他撑着藤杖赏雨，迎风摘下葛布头巾。
我来访时内心充满惭愧，因为衣服上沾满了世间的尘埃。
- 注释
- 枳棘：丛生的荆棘。
猿猱：猿猴。
修竹：高大的竹子。
枕石漱流：形容人生活简朴，以石为枕，以流水漱口。
葛巾：古代男子的头巾，通常用葛布制成。
红尘：比喻世俗的纷扰或尘世的烦恼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者的生活景象与心境。"枳棘分三径，猿猱结四邻"表达了隐者所处环境的荒凉与野性，同时也暗示着他与世隔绝的状态。"茂林修竹地，枕石漱流人"则形象地描绘了隐者的居所，是在茂密的树林中，用竹子修筑成地，而枕头下的石头和清澈的溪水似乎都成了他的伴侣。
第三句"看雨支藤杖，迎风卸葛巾"显示了隐者与自然的亲近，他在雨中使用藤制的拐杖，在风中用草编织成的巾帼遮挡风雨，这些细节都表明他已经完全融入了大自然。
最后两句"我来怀愧甚，衣上有红尘"则流露出隐者对自己曾经在世俗世界中的身份和行为的反思与自责，他的衣服上沾染着尘土，这不仅是物理上的污渍，更象征着精神层面的污秽。整首诗通过隐者的日常生活，表达了他对自然的归依以及对过去的反省之情。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢