《大行皇太后挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乘云（chéng yún）的意思：乘坐云彩，形容人物飞黄腾达，地位显赫。
恭俭（gōng jiǎn）的意思：恭敬而节俭，形容人谦虚恭敬，生活简朴节俭。
和戎（hé róng）的意思：和平相处，不战而屈人之兵。
怀惠（huái huì）的意思：怀念恩惠，感激对方的恩德。
黄道（huáng dào）的意思：指太阳在天空中运行的轨道，也比喻事物的常规或固定的轨迹。
戢武（jí wǔ）的意思：戢武指的是收起武器，停止战斗。
劳形（láo xíng）的意思：过度劳累，使身体疲惫。
末命（mò mìng）的意思：指生命的最后阶段，即临终时的命运。
武威（wǔ wēi）的意思：指用武力来威慑他人，使其不敢轻易违抗或抵抗。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
刑网（xíng wǎng）的意思：刑罚像网一样捕捉犯罪分子。
要知（yào zhī）的意思：要想知道、要了解。
忧劳（yōu láo）的意思：忧劳指忧虑和劳累。
云上（yún shàng）的意思：形容事物或人物处于高处，超越常人，非常出众。
紫微（zǐ wēi）的意思：指天文学中的紫微星，也用来比喻权势显赫的人。
- 注释
- 黄道：古人认为太阳沿黄道运行，象征天地自然之理。
紫微：古代星官名，象征天帝居所，这里指天宫。
末命：指寿命将尽或命运艰难。
陈衣：破旧的衣服，象征简朴的生活方式。
刑网：法律的约束，比喻严苛的制度。
和戎：停止战争，与敌国和睦相处。
戢武威：收敛武力，不轻易展示军事力量。
怀惠处：充满恩惠的地方，指仁政之处。
涕交挥：泪流满面，形容极度感动或悲伤。
- 翻译
- 扶持太阳在黄道上运行，乘坐祥云升向天宫紫微。
忧虑辛劳使身体疲惫，恭敬节俭的美德在陈旧衣物中显现。
推行仁德，宽大执法，停止战争，收敛武力。
想要了解恩惠所在，行走的人在路上感动得泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为大行皇太后所作的挽词第二首，表达了对逝者的深深哀悼与怀念。诗人以太阳运行黄道和皇后升天紫微的意象，象征皇太后的崇高地位和仙逝后的尊严。"忧劳形末命"一句，寓含了对太后一生辛劳和命运多舛的感慨，"恭俭见陈衣"则赞美了她的谦恭节俭美德。
"布德开刑网"表达了皇太后的仁德影响深远，宽恕与公正如同网开一面；"和戎戢武威"则体现了她致力于和平，消弭战争的决心。最后两句"要知怀惠处，行路涕交挥"，直抒胸臆，表达了人们对皇太后恩惠的感激之情，以及在听到她的去世消息时，人们在路上都忍不住流下了悲痛的泪水，感人至深。整首诗情感真挚，语言凝练，是对逝者高尚品质的深情颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢