惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。

芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。

桂花（guì huā）的意思：桂花是指桂树开花的香气，比喻美好的事物或人。

江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。

三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。

山意（shān yì）的意思：形容心境深远、意境高远，具有山的气势和情趣。

晚晴（wǎn qíng）的意思：晚上天气晴朗，指事情或局势在最后时刻发生好转。

小山（xiǎo shān）的意思：指小而不起眼的山，比喻平凡、不起眼的人或事物。

野烟（yě yān）的意思：指山野间的烟雾，比喻人事变迁无常，世事无常。

月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。

云散（yún sàn）的意思：指云彩散开，天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散，问题解决。

这首诗描绘了湘江边的秋夜景色，以细腻的笔触展现了自然与心境的交融。"湘上野烟轻"，开篇便勾勒出一幅宁静而略带朦胧的湘江晚景，野烟轻袅，如梦如幻。"芙蓉落晚晴"，进一步点明时间是傍晚，芙蓉花在夕阳下凋零，寓示着时光的流转和季节的更迭。

"桂花秋一苑"，诗人将视线转向满园的桂花，秋天是桂花盛开的时节，香气四溢，为这静谧的夜晚增添了一抹温馨。"凉露夜三更"，随着夜深，露水渐凉，暗示着诗人独自品味这寂静的秋夜。

"香满随云散"，桂花的香气弥漫在空气中，随风飘散，如同诗人的心绪，难以捕捉。"人归趁月明"，在明亮的月光下，人们各自归家，留下诗人独自面对这份寂寥。

最后两句"谁知小山意，惆怅遍江城"，表达了诗人内心深处的惆怅之情，这份情感仿佛弥漫在整个江城，无人能解。整体来看，这首诗以景抒情，通过描绘湘江秋夜的景象，传达了诗人淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。