惯贫可使居无竹，高隐共忻山有莱。
《春日杂兴·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
不才（bù cái）的意思：指自己才能不高，能力有限。
高隐（gāo yǐn）的意思：高度隐蔽、隐藏得很深。
红香（hóng xiāng）的意思：形容家境富裕，生活富足。
筋力（jīn lì）的意思：指体力、力量的强大。
乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。
偏向（piān xiàng）的意思：倾向于某一方面，不公正地偏袒某一方。
田庐（tián lú）的意思：指农田中的小屋，比喻贫寒简陋的住所。
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
幽蹊（yōu qī）的意思：幽蹊是一个形容词，用来形容地方幽静、僻静，没有人迹的样子。
- 注释
- 幽蹊：僻静的小路。
红香：盛开的红花。
绿苔：青苔。
乐事：快乐的事。
忙里过：在忙碌中度过。
好花：美丽的花。
雨中开：在雨中开放。
惯贫：习惯于贫穷。
居无竹：家中没有竹子。
高隐：高洁的隐士。
山有莱：山上有野生的蔬菜。
投老：年老时。
筋力倦：体力疲惫。
不才：无能。
多病：疾病缠身。
悠哉：悠闲自在。
- 翻译
- 我已有多日未走这条幽静的小径，一半铺满红花，一半覆盖着青苔。
快乐的事情常常在忙碌中悄然流逝，最美的花朵总是在雨中悄然绽放。
习惯了贫穷，即使家中没有竹子也无妨，能与高山隐士共享山野菜蔬的清欢。
年老体衰，农田屋舍已无当年精力，我这无能之人疾病缠身，只能悠闲度日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居生活的诗人在春天的感受和体验。开篇两句"幽蹊几日不曾来，半是红香半绿苔"表达了时间的流逝和自然界的生机，"幽蹊"指的是小路或僻静之处，诗人通过这两个意象传递出一种淡泊名利、与世隔绝的情怀。接着"乐事每从忙里过，好花偏向雨中开"则揭示了诗人对生活的态度，即便是在繁忙和不为人知中，也能找到快乐，而美好的景象往往在雨后展现。
下半首"惯贫可使居无竹，高隐共忻山有莱"继续表现了诗人的淡泊志趣，他习惯了清贫的生活，即便没有竹子也能安然自得。最后两句"投老田庐筋力倦，不才多病两悠哉"则流露出了诗人对年迈体力的感慨和对自己文学成就不足的自谑。
整首诗通过对自然界的细腻描写和内心世界的深刻剖析，展现了诗人超脱世俗、自在生活的哲学态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
崧台石室隋志本名定山林惟乔以为别号赋诗赠之
守玄栖定山，夙禀海鹤姿。
周眄崧台外，巽坎涣以驰。
乘猋溯江汉，帝乡良可期。
而吾谢尘坌，所信惟在斯。
抗志逮莘野，述业遵仲尼。
委怀缅云月，琴书恒自怡。
彼流正浪莽，此定焉能移。
陟岵谅有慕，采芳多紫芝。
持此北堂寿，愿言越期颐。