数载直承明，宠深还若惊。
如将闲比贵，此味敌公卿。
《五更睡》全文
- 拼音版原文全文
五 更 睡 宋 /王 禹 偁 收 载 直 承 明 ，宠 深 还 若 惊 。趁 朝 鸡 唤 起 ，残 梦 马 驮 行 。左 宦 离 双 阙 ，高 眠 尽 五 更 。如 将 闲 比 贵 ，此 味 敌 公 卿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残梦（cán mèng）的意思：指梦境中的幻觉或虚幻的事物。
朝鸡（cháo jī）的意思：指早晨鸡鸣，暗示事物的开始或者某种变化。
趁朝（chèn cháo）的意思：利用早晨的时间，抓住机会，及时行动。
承明（chéng míng）的意思：接受明主的命令或指示，承担责任。
高眠（gāo mián）的意思：形容睡眠质量好，睡得很香。
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
唤起（huàn qǐ）的意思：唤醒、引起、激发
马驮（mǎ tuó）的意思：驮:抬着东西行走。比喻人或事物在背负重担、艰难前行。
双阙（shuāng quē）的意思：双阙是一个古代汉语成语，意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻，相互对峙的景象。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
- 注释
- 直承：直接承受，忠诚不渝。
宠深：深厚的恩宠。
趁朝鸡：报晓的鸡鸣声，比喻早起。
左宦：指官职较低或不在京城任职。
双阙：皇宫的两个门楼，代指皇宫。
高眠：彻夜未眠。
闲比贵：将清闲与尊贵相提并论。
公卿：古代高级官员的称呼。
- 翻译
- 多年以来一直忠诚于朝廷，恩宠深厚反而感到惊讶。
清晨被报晓的鸡声唤醒，梦境中骑马前行仿佛还在梦游。
在左官的职位上离开皇宫，整夜未眠直到天明。
如果把清闲与尊贵相比，这样的生活滋味胜过公卿高位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员夜晚酣睡直到天亮的场景，通过生动细腻的笔触展现了古代官宦生活的一隅。"数载直承明，宠深还若惊"两句表达了官员在深宫之中享受着皇上的恩宠，但同时也伴随着一种深深的震惊或警觉，可能是对权力高峰的不稳定感慨。紧接着的"趁朝鸡唤起，残梦马驮行"描绘了官员在天亮前被公鸡的叫声唤醒，而他之前的梦境还如同奔跑的战马一般强烈而难以忘怀。
"左宦离双阙，高眠尽五更"则是说官员离开了宫殿的大门（双阙），进入深沉的睡眠，一直到夜里最后一个更次。古代中国将一夜分为五个更次，每个更次相当于现在的两个小时左右，因此"五更"代表着整晚的最后时刻。
最后两句"如将闲比贵，此味敌公卿"表达了官员在安逸宁静中享受这种不被打扰的高贵感觉，这种感觉甚至超过了与公卿（宰相）等高级官员交往的乐趣。诗人通过这两句强调了内心世界的平和与满足，暗示在繁忙与权力斗争之外，宁静的个人时光亦是生命中不可多得的珍贵体验。
整首诗以其细腻的情感和生动的画面，将读者带入了一个既华丽又充满内省的古代官场生活。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
依韵和表臣见赠
中间会与别，不啻二十年。
向来君之官，我必赠以篇。
今过临淮郡，惠好情联联。
访我车骑都，宴我莺花然。
此当舟航冲，旅泊逾百千。
迓高而抚下，酒壶匮食连。
使予一日为，立可见华颠。
遽行恐劳君，数里不得前。
三月汴水浅，蹇滞无我先。
君乃遗我诗，盛称我为贤。
比之少陵豪，望我何太全。
又令入时用，目堪事高眠。
安能事孔圣，终学美周宣。
勤答以明怀，矢辞敢欺天。
依韵和丁元珍见寄
我从江南来，挂席江上正。
轻舟自行速，不与风力竞。
乃省少时学，强勉无佳兴。
初如弄机杼，未解布丝经。
利器昧其时，或反授人柄。
及亲贤豪游，所尚志已定。
不厌朝市喧，不须山林静。
不为煦煦妍，不为严严冰。
遇物理自畅，区处剧操令。
仍类楚野竹，忽从孤根迸。
便成翠琅玕，久与风霜硬。
虽然达吾真，谁复究毕竟。
世间忘坦途，尽欲求密径。
哂我是迂疏，宜乎今蹭蹬。
蹭蹬诚可嗟，所偶亦已并。
晚逢二三友，喜饮恨多病。
道路何邅回，季秋越春孟。
平生景慕者，邂逅出天幸。
接迹犹谓荣，况此声颜并。
实惭寡时用，又顾无奇行。
爱之不忍去，自旦还至暝。
在昔浊世贤，徒知清酒圣。
但用醉为娱，一老少不更。
稍思桃源人，翩尔乘渔艇。
寻花逐水往，岂念衰与盛。
歌讴非俗情，山响自答应。
以此谢君勤，微言期略听。
衮衮不足为，试共幽人评。
《依韵和丁元珍见寄》【宋·梅尧臣】我从江南来，挂席江上正。轻舟自行速，不与风力竞。乃省少时学，强勉无佳兴。初如弄机杼，未解布丝经。利器昧其时，或反授人柄。及亲贤豪游，所尚志已定。不厌朝市喧，不须山林静。不为煦煦妍，不为严严冰。遇物理自畅，区处剧操令。仍类楚野竹，忽从孤根迸。便成翠琅玕，久与风霜硬。虽然达吾真，谁复究毕竟。世间忘坦途，尽欲求密径。哂我是迂疏，宜乎今蹭蹬。蹭蹬诚可嗟，所偶亦已并。晚逢二三友，喜饮恨多病。道路何邅回，季秋越春孟。平生景慕者，邂逅出天幸。接迹犹谓荣，况此声颜并。实惭寡时用，又顾无奇行。爱之不忍去，自旦还至暝。在昔浊世贤，徒知清酒圣。但用醉为娱，一老少不更。稍思桃源人，翩尔乘渔艇。寻花逐水往，岂念衰与盛。歌讴非俗情，山响自答应。以此谢君勤，微言期略听。衮衮不足为，试共幽人评。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9367c714e430318531.html
次韵和宋中道再寄
鸿雁北来声甚悲，黄昏野雀相并枝。
是时静默月色淡，摵摵风草摇枯衰。
夜深扣门兵卒至，八行文字曾无奇。
书尾又看诗两纸，若逢饮食充渴饥。
骏马明珠未入用，千金美价思燕随。
无盐嫫母正逞貌，越客未可言西施。
子虽淹回年且壮，不比老丑令人嗤。
朝廷得贤盛朱紫，玉阶金闼步委蛇。
圣君纳谏无不听，吾徒迹远空行危。
况乃庭下闻咸池，报书此方君可喜，我心如此颇得之。