玩之室生白,明是春将暮。
- 拼音版原文全文
曲 涧 宋 /赵 孟 坚 山 头 分 两 崖 ,知 有 泉 来 处 。曲 涧 漱 琮 琤 ,夜 来 应 骤 雨 。叶 嫩 明 琉 璃 ,藤 生 终 松 树 。石 脚 涨 所 痕 ,莓 苔 湿 无 路 。玩 之 室 生 白 ,明 日 春 将 暮 。何 当 门 对 开 ,小 结 幽 庐 住 。
- 诗文中出现的词语含义
-
琮琤(cóng chēng)的意思:形容声音清脆悦耳。
当门(dāng mén)的意思:指在门前担任门卫的人员,也用于比喻担任某种职责或承担某种责任。
对开(duì kāi)的意思:相互对立或相对矛盾的两种情况或观点。
分两(fēn liǎng)的意思:分开为两部分
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
门对(mén duì)的意思:指两扇门相对而立,形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
石脚(shí jiǎo)的意思:指建筑物的基础或基石。
松树(sōng shù)的意思:松树是一种常见的树木,成语“松树”比喻心胸开阔、坚韧不拔。
小结(xiǎo jié)的意思:总结、概括
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
骤雨(zhòu yǔ)的意思:突然而猛烈的雨
- 注释
- 山头:山峰顶部。
分:分开。
两崖:两边的山崖。
泉:泉水。
曲涧:弯曲的溪涧。
漱琮琤:水流声清脆。
骤雨:急雨。
叶嫩:叶子新鲜。
明琉璃:明亮如琉璃。
藤生:藤蔓生长。
络:缠绕。
石脚:石头底部。
涨所痕:水位上涨的痕迹。
莓苔:青苔。
湿无路:湿润得无法行走。
玩之:观赏时。
室生白:心中生出白发。
明是:明显是。
春将暮:春天快要结束。
何当:何时。
幽庐:幽静的小屋。
- 翻译
- 山头两侧有峡谷,知道泉水从哪里流来。
弯曲的溪涧水声清脆,夜里可能下了急雨。
叶子晶莹如琉璃,藤蔓缠绕在松树上。
石头底部因雨水涨起痕迹,莓苔湿润,路已难寻。
观赏这景色心中生出白发,显然春天即将过去。
何时能在此开门筑屋,过上宁静的隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山间溪流的生动画面。首句"山头分两崖,知有泉来处"点出山势险峻,泉水源头隐约可见。接着的"曲涧漱琮琤,夜来应骤雨"通过流水声暗示了夜间可能下了大雨,使得涧水更加充沛。"叶嫩明琉璃"形容溪边树叶在阳光下晶莹剔透,犹如琉璃,显示出春天的生机。
"藤生络松树"进一步描绘了山林间的自然景象,藤蔓缠绕在松树上,增添了层次感。"石脚涨所痕,莓苔湿无路"则细致地描绘了石头被水浸润后的痕迹,以及湿润的苔藓覆盖路面,显现出山涧的湿润与静谧。
最后两句"玩之室生白,明是春将暮"表达了诗人对眼前景色的喜爱,意识到春天即将过去,而"何当门对开,小结幽庐住"则表达了诗人渴望在此处建一座小屋,长久居住,享受这份宁静与自然之美。整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,富有生活气息和诗人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕泉为子元何少宰作次厓翁韵
出堂古书带新注,时时传向人间去。
山中有水名燕泉,护绕山人注书处。
堂前洗砚动回塘,墨沈涓涓欲滥觞。
积流到海变海色,河伯天吴惊大方。
山人为霖蹑台省,手挹天瓢入虚洞。
稿枯萎薾足沾濡,困暍沈痾快凉冷。
忽忆泉头书满家,莲开鱼泳近横槎。
眼前用世功已就,镜里流年鬓未华。
试问登崇何岁月,童年文击南宫节。
今古勋庸校蚤迟,燕泉大与磻溪别。