- 拼音版原文全文
曝 书 偶 见 旧 稿 有 感 宋 /陆 游 日 满 晴 轩 理 蠹 鱼 ,壮 游 回 首 一 欷 歔 !凄 凉 王 粲 从 军 作 ,零 落 相 如 谏 猎 书 。歌 吹 恍 思 登 北 固 ,弓 刀 谁 记 渡 南 沮 ?虎 头 本 久 功 名 相 ,归 老 林 间 计 未 疏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北固(běi gù)的意思:北方的堡垒
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
蠹鱼(dù yú)的意思:比喻具有毁灭性、危害性的人或事物。
歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)归老(guī lǎo)的意思:指老人回到自己的家中,也可以引申为老人退休、回乡等。
虎头(hǔ tóu)的意思:指强悍、勇猛的领导者或者首领。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
谏猎(jiàn liè)的意思:指忠诚而有才能的谏官,能够敢于直言进谏,提出正确的建议。
老林(lǎo lín)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
猎书(liè shū)的意思:
犹读书。 明 梅鼎祚 《昆仑奴》第二折:“猎书非我事,狗监是前生。俺是 郭 府中掌管牧养的,昨夜歌妓第三院的猛犬,不知何人打死了,也须报与老爷。”
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
名相(míng xiāng)的意思:指在历史上有名望的高级官员,也用来形容在某个领域或行业中具有卓越地位和声望的人。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
欷歔(xī xū)的意思:形容悲伤、叹息的样子。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
壮游(zhuàng yóu)的意思:指豪迈地游历山川,展开壮丽的旅行。
谏猎书(jiàn liè shū)的意思:指劝谏君主的书籍,也泛指劝谏的言论。
- 注释
- 日:太阳。
满:充满。
晴轩:晴朗的书房。
理:整理。
蠹鱼:蛀虫。
壮游:豪迈的旅行。
回首:回顾。
一欷歔:一声叹息。
凄凉:悲凉。
王粲:三国时诗人,曾有《七哀诗》。
从军作:描写军旅生活的诗篇。
零落:散失,凋零。
相如:司马相如,西汉辞赋家。
谏猎:劝谏打猎。
恍思:仿佛想起。
北固:地名,北固山。
弓刀:武器,代指战争。
渡:渡过。
南沮:古代地名,泛指南方河流。
虎头:比喻有威望或雄心的人。
欠:缺少。
功名相:追求功名的心愿。
归老:归隐老去。
计未疏:计划并未放弃。
- 翻译
- 阳光洒满书房整理虫鱼,壮志游历回头感叹唏嘘。
想起王粲的军旅悲凉之作,司马相如劝谏打猎的书信零落。
歌声乐声仿佛登上北固山,谁还记得当年过南沮的战斗。
本想建功立业的虎头,如今只想在林间安度晚年,计划并未改变。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《曝书偶见旧稿有感》,通过日常整理书籍时触发的感慨,展现了诗人对过往生活的回忆和心境。首句“日满晴轩理蠹鱼”描绘了诗人晴朗的日子在书房中清理书籍的情景,暗含时光流逝之意。次句“壮游回首一欷歔”表达了壮志未酬的惋惜和对过去的怀念。
第三句“凄凉王粲从军作”引用王粲的典故,表达自己曾有从军报国的壮志,但如今却感到凄凉。第四句“零落相如谏猎书”借司马相如的谏猎故事,暗示自己曾积极进谏,但如今却只能感叹时过境迁,仕途零落。
第五、六句“歌吹恍思登北固,弓刀谁记渡南沮”通过想象,诗人似乎回到了往昔的战场,怀念那些激昂的岁月,然而现实中已无人记得那些英勇的事迹。最后一句“虎头本欠功名相,归老林间计未疏”以“虎头”自比,表示自己原本怀有建功立业的愿望,但如今年事已高,只能退隐山林,心中并未放弃对功名的追求。
整首诗情感深沉,既有对过去的追忆,又有对现实的无奈,体现了陆游晚年的人生感慨和对理想的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
西陵遇风献康乐
我行指孟春,春仲尚未发。
趣途远有期,念离情无歇。
成装候良辰,漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰,还顾情多阙。
哲兄感仳别,相送越垧林。
饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。
凄凄留子言,眷眷浮客心。
回塘隐舻栧,远望绝形音。
靡靡即长路,戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭,路长当语谁!
行行道转远,去去情弥迟。
昨发浦阳汭,今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。
零雨润坟泽,落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘,积素惑原畴。
曲汜薄停旅,通川绝行舟。
临津不得济,伫檝阻风波。
萧条洲渚际,气色少谐和。
西瞻兴游叹,东睇起凄歌。
积愤成疢痗,无萱将如何!
《西陵遇风献康乐》【南北朝·谢惠连】我行指孟春,春仲尚未发。趣途远有期,念离情无歇。成装候良辰,漾舟陶嘉月。瞻涂意少悰,还顾情多阙。哲兄感仳别,相送越垧林。饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。凄凄留子言,眷眷浮客心。回塘隐舻栧,远望绝形音。靡靡即长路,戚戚抱遥悲。悲遥但自弭,路长当语谁!行行道转远,去去情弥迟。昨发浦阳汭,今宿浙江湄。屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。零雨润坟泽,落雪洒林丘。浮氛晦崖巘,积素惑原畴。曲汜薄停旅,通川绝行舟。临津不得济,伫檝阻风波。萧条洲渚际,气色少谐和。西瞻兴游叹,东睇起凄歌。积愤成疢痗,无萱将如何!
https://www.xiaoshiju.com/shici/40867c69ce743b98835.html
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。