- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
羁愁(jī chóu)的意思:指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。
流泪(liú lèi)的意思:眼泪从眼睛中流出来。
漫浪(màn làng)的意思:形容水势汹涌澎湃,浩大而无边。
贫病(pín bìng)的意思:指贫困和疾病同时存在,形容生活困苦,身体不好。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
清晖(qīng huī)的意思:指天空中的云彩已经散去,清澈明亮的阳光照射下来。比喻黑暗过去,光明重现。
青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。
丘园(qiū yuán)的意思:指智慧高深、学识渊博的人。
却扫(què sǎo)的意思:清除,扫除
山酒(shān jiǔ)的意思:指山中的泉水,比喻真正的好酒。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
少微(shǎo wēi)的意思:微小到极点,极少量
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
夏衣(xià yī)的意思:夏季穿的衣服
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
形影(xíng yǐng)的意思:形影是一个形容词,意思是形体和影子都存在,形容人或物体的形状、形态和姿态非常相似。
行吟(xíng yín)的意思:指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
应形(yìng xíng)的意思:指适应环境变化,灵活应对的能力。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
祗应(zhī yìng)的意思:只应该;只应当
中山(zhōng shān)的意思:中山指的是中央和山脉,比喻权力的中心,也可以表示地位崇高的人。
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
中山酒(zhōng shān jiǔ)的意思:指人在喝酒时不顾形象,狂饮乱醉。
- 翻译
- 一生漂泊在清冷的阳光下,把家园整理归于田园生活。
世道纷乱让我心痛,怀念旧日的知己,遥望远方,泪如白云飘飞。
羁旅的愁苦只记得中山的美酒,贫困疾病中仍挂念着子夏的朴素衣物。
独自在湖边徘徊,有谁会想起我?恐怕只有影子相伴,形影相依。
- 注释
- 漫浪:漂泊不定。
清晖:清冷的阳光。
丘园:田园。
少微:古代星宿名,这里指田园生活。
青眼:真挚的友情。
白云飞:形容泪流如云。
中山酒:典故,指美酒。
子夏衣:典故,指朴素的衣物,子夏为孔子弟子。
泽畔:水边,这里指湖边。
祗应:只恐怕。
- 鉴赏
这首诗是宋末金初的诗人刘著所作,名为《次韵彦高暮春书事》。从诗中可以感受到诗人内心的孤独与哀愁,以及对往昔美好时光的怀念。
"平生漫浪老清晖,却扫丘园属少微。" 这两句描绘出诗人一生的漂泊无依,到了晚年才得以安定下来,开始整理自己的小小庭院和园圃,表达了对安稳生活的向往。
"世乱伤心青眼旧,天涯流泪白云飞。" 这两句反映了诗人对于乱世的哀叹与无奈,以及内心深处的悲痛如同长江之水,永远无法停止。
"羁愁只忆中山酒,贫病长悬子夏衣。" 诗人在这里表达了对过去美好时光的怀念,那时候能够享受到中山的美酒,而现在却是贫病交加,只能将夏日的衣物长久挂着。
"泽畔行吟谁念我,祗应形影自相依。" 最后两句则表达了诗人在自然界中的孤独感,他只得与自己的身影为伴,流露出了深深的寂愁和无尽的孤独。
这首诗通过对比现实与往昔,表现了诗人对美好生活的渴望,以及对当前困顿处境的无奈。语言质朴自然,情感真挚,充满了对生命、时光流逝和世事变迁的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙卯闰中秋同林愚庵钟柱明族兄玉宇集袁伯益江上园亭泛舟弄月醉后留宿时呼琵琶伎不至但雅歌清谈而已.五首·其二
商调重裁白苧词,中秋两度快传卮。
爱他月朗江清处,不怕风高露重时。
溟海好投任氏钓,蹄涔堪笑习家池。
望来空水连南斗,乘兴沧江任所之。