- 诗文中出现的词语含义
-
报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。
不庭(bù tíng)的意思:指言辞过激,不适当,不得体。
不屈(bù qū)的意思:指坚强不屈,不向困难低头。
从父(cóng fù)的意思:从父意为跟随父亲,表示子女遵从父亲的指示或意见。
大羽(dà yǔ)的意思:形容人物的才能非常出众,超过一般人。
国家(guó jiā)的意思:指一个独立的政治实体,由一定的领土、人民和政权组成的整体。
海东(hǎi dōng)的意思:形容人或事物远离正道,迷失方向。
汗血(hàn xuè)的意思:形容非常辛苦或费力,付出了很大的努力。
见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。
沙场(shā chǎng)的意思:指战场,特指决战之地。
上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动
生擒(shēng qín)的意思:生擒是一个动词短语,表示活捉或活捉住某人或某物。
时或(shí huò)的意思:有时,偶尔
天山(tiān shān)的意思:指巍峨壮丽、高不可攀的山峰,也可比喻高尚的人品和伟大的事业。
天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
王子(wáng zǐ)的意思:指王室的子嗣,也泛指贵族子弟。
违心(wéi xīn)的意思:违背内心真实想法,做出不符合自己意愿的事情。
陷阵(xiàn zhèn)的意思:指陷入敌阵,形势危险。
先锋(xiān fēng)的意思:指在某一领域中最先行动或起带头作用的人或事物。
行军(xíng jūn)的意思:指军队行进,也比喻事情顺利进行。
异域(yì yù)的意思:指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。
澡雪(zǎo xuě)的意思:澡雪是一个形容词,意思是洗净像雪一样纯洁无瑕的事物。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
总兵(zǒng bīng)的意思:总兵是指军队中负责指挥全军的将领,也可引申为掌握全局的领导者或管理者。
海东青(hǎi dōng qīng)的意思:形容人的心地慈善、善良、宽厚。
见天日(jiàn tiān rì)的意思:指被压抑、被隐藏的事物或真相被揭露、暴露出来。
万人敌(wàn rén dí)的意思:指一个人能够战胜或击败众多的对手,无人能敌。
- 翻译
- 将军自幼习得万人敌之术,跟随父亲出征,那时他十六七岁。
骑马如海东青般迅疾,手持强弓,箭如雷霆轰鸣。
一心想要活捉敌人,他们的领土在他眼中不过北天山再往北。
王子统帅下,布下险恶陷阱,前锋陷入敌阵,流落在异国他乡。
有时违背心意反而更显英勇,即使身陷囹圄,膝盖也不折腰。
夜晚驱驰着汗血宝马回归汉朝,万里战场仿佛就在眼前。
臣的父亲以死报效国家,洗雪父亲的冤屈,终于重见天日。
- 注释
- 将军:指代英勇的将领。
万人敌:能独自抵挡万人的勇猛战士。
从父:跟随父亲。
十六七:指少年时期。
海东青:古代骏马名,比喻骑术高超。
大羽劲弓:大型强弓。
彼不庭:指敌人。
天山之北:极北之地。
王子:可能指某个有权势的军事领袖。
危阱:险恶的陷阱。
膝不屈:表示绝不屈服。
汗血:形容宝马。
汉朝:这里指诗人所效忠的朝廷。
父冤:父亲的冤屈。
天日:公开、真相。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军的英勇形象和对国家的忠诚。"将军早学万人敌"表明将军自幼就开始学习武艺,成为能抵御千军万马的人物。"从父行军十六七"则说明他年轻时便随父亲征战沙场,积累了丰富的战斗经验。
诗中的"上马如飞海东青,大羽劲弓轰霹雳"用来形容将军出征时的英武气势和力量,他骑乘在马背上的样子宛如飞驰的青云,而他手持的大弓威力强大,射出的箭矢如同天空中的惊雷。
接下来的"直欲生擒彼不庭,天山之北北复北"表达了将军征战时的决心和方向,他渴望活捉敌人,不让他们有逃脱的机会,而他的征途则是向着遥远的北方,越过天山。
"总兵王子设危阱,陷阵先锋沦异域"则描绘了将军作战时的智谋和勇敢,他如同一位王者之子,巧妙地设置陷阱,并在战斗中冲锋陷阵,不畏艰险。
诗人通过"时或偶违心转壮,身可暂縻膝不屈"表达了对将军坚韧不拔的精神和身体上的顽强,即使面临困难和挫折,他也能够迅速恢复元气,不会屈服于逆境。
最后两句"夜驱汗血还汉朝,万里沙场如咫尺"则是在描述将军在长久的征战中所付出的辛勤和汗水,他们像是跨越了无尽的沙漠,将遥远的地方也变得近在咫尺。
而"臣父以死报国家,澡雪父冤见天日"则表达了诗人对将军及其父亲忠诚于国家至死的赞颂,他们用生命来洗刷家族的不白之冤,在天地之间证明了自己的清白。
- 作者介绍
- 猜你喜欢