- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
残碑(cán bēi)的意思:指受到损坏或破坏的石碑或雕塑。也用来比喻已经衰败或失去威严的事物或人。
垂髫(chuí tiáo)的意思:指小孩子的头发还没有长齐,即指年幼的孩子。
从师(cóng shī)的意思:指跟随老师学习,拜师学艺。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。
埋没(mái mò)的意思:埋没意味着被掩埋、被忽视、被遗忘或被埋藏。指人才、事物等被埋没在大众之中,没有被充分发挥或被重视。
前脩(qián xiū)的意思:指在前面修剪,将树木修整得整齐美观。也比喻事先作好准备。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
首相(shǒu xiàng)的意思:指国家的最高行政长官,也指掌握实际权力的人。
宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
无踪(wú zōng)的意思:没有踪迹,无处可寻
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
学儿(xué ér)的意思:指学习能力强、好学的人。
幼学(yòu xué)的意思:指初级的学问或知识。
- 翻译
- 五十年前我还是个年幼的学生,就在窗下跟随老师学习。
那些前辈们的才华被埋没了多少,过去的时光因战乱而无迹可寻。
蝉在傍晚的风中穿过旧阁,蜗牛借着夜晚的雨水侵蚀残破的石碑。
谁能同情那些曾经的童年朋友,我们在白发苍苍时重逢,一起作诗吟唱。
- 注释
- 五十年前:指过去的时间。
幼学儿:年幼的学生。
读书窗下:在窗边读书。
此从师:跟随老师学习。
前脩:前辈们。
何限:有多少。
惊埋没:才华被埋没。
往事:过去的经历。
无踪:无迹可寻。
隔乱离:因战乱而中断。
蝉:昆虫。
晚风:傍晚的风。
故阁:旧阁楼。
蜗:蜗牛。
宿雨:夜晚的雨水。
蛀残碑:侵蚀残破的石碑。
垂髫友:童年朋友。
白首相逢:老年重逢。
共赋诗:一起作诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人回忆五十年前在学塾中读书的情景,感慨于时光流逝和往事的消散。诗人通过对自然环境的细腻描写,如蝉虫在晚风中穿过旧屋,蜗牛依附在雨后残破的碑上,表达了对昔日同窗之情的怀念以及时光易逝、事物无常的感慨。最后,诗人提到与老朋友相遇共赋诗歌,透露出一种超越时间的友谊和文学的情操。
诗中的意象丰富,语言质朴而含蓄,情感真挚,体现了诗人的深沉情怀和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
博浪沙
一击车中胆气高,祖龙社稷已惊摇。
如何十二金人外,犹有民间铁未销。