花好杯重劝，茶香手自分。
《陪王漕右司游东园·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
华使（huá shǐ）的意思：指派出使的官员出身高贵，形容外交手段高明。
皇华（huáng huá）的意思：指帝王的威严和华丽，也用来形容人物或事物的威严和壮丽。
籍甚（jí shèn）的意思：以极大的努力或依靠非常困难的条件来取得成绩。
宽情（kuān qíng）的意思：宽容大度，待人宽厚有情。
烂熳（làn màn）的意思：形容花朵盛开得茂盛而美丽。
能文（néng wén）的意思：能够读写文学作品，具备文化修养。
暇日（xiá rì）的意思：指空闲的日子，没有工作或事务的日子。
小雨（xiǎo yǔ）的意思：指小而细的雨。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
自分（zì fēn）的意思：自私自利，只顾自己，不顾他人。
皇华使（huáng huá shǐ）的意思：指得到皇帝的宠信，被任命为使者，担任重要使命的人。
- 翻译
- 使者名声显赫，诗才超凡出众。
在闲暇的日子里，他总是引领宾客吟诗作赋。
花开正好，频频举杯劝饮，茶香四溢，亲手分发给大家。
礼仪周全，情感热烈，夜晚的小雨中更显得情意绵绵。
- 注释
- 籍甚：非常、极其。
皇华：指使臣出使时携带的珍贵礼品或象征国家荣耀的事物。
使：使者。
诗清：诗才清新。
思不群：思维独特，超群出众。
建台：建造平台或场所。
暇日：闲暇时光。
领客：引领客人。
总能文：总是擅长诗词。
花好：花朵盛开。
杯重劝：频频举杯劝酒。
茶香：茶香四溢。
自分：亲自分发。
礼宽：礼仪宽容。
情烂熳：情感热烈。
小雨：细雨。
夜深闻：深夜还能听到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《陪王漕右司游东园(其一)》。诗中通过描绘使者风采和聚会的场景，展现出浓厚的文化气息与友好的氛围。"籍甚皇华使"赞美了使者地位显赫且才情出众，"诗清思不群"则赞扬了其诗歌清新脱俗，与众不同的才思。"建台多暇日，领客总能文"描述了使者在闲暇时光带领宾客吟诗作文的雅致生活。"花好杯重劝，茶香手自分"形象地写出了聚会中的饮酒品茗，气氛热烈而惬意。最后两句"礼宽情烂熳，小雨夜深闻"则以深夜小雨衬托出聚会的温馨和友情的浓厚，给人留下深刻的印象。整体来看，这是一首赞美使者风雅、聚会欢乐的宴游诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢