- 诗文中出现的词语含义
-
灞陵(bà líng)的意思:指人或物离开原来的环境、位置或状态。
扳折(bān shé)的意思:指遭遇困难,事情不顺利,无法顺利进行或达到预期的目标。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
出芽(chū yá)的意思:指植物从种子发芽生长,比喻事物开始形成或发展。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金线(jīn xiàn)的意思:比喻非常细小的线或者线索。
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
旗亭(qí tíng)的意思:指人物才能出众,有出类拔萃之意。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
青头(qīng tóu)的意思:指年轻人。
入阳(rù yáng)的意思:指人物进入阳光明媚的地方,表示融入和适应新的环境或社会。
伤感(shāng gǎn)的意思:感到痛苦、悲伤或失望
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
烟痕(yān hén)的意思:指火灾后留下的烟雾痕迹,也用来形容事物经历过的痕迹。
阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
玉露(yù lù)的意思:指晶莹剔透的露水,比喻美好清新的事物。
自多(zì duō)的意思:自我夸耀,自以为了不起。
- 翻译
- 黄金般的藤蔓柔软,露水轻轻滋润。
青翠的嫩芽破土而出,穿过烟雾,还带着娇嫩的一枝。
春风有意,不让花朵在舞蹈中凋谢,随着春天渐渐温暖,它显得无力,含着依依不舍的哀怨。
傍晚时分,旗亭附近清明将近。
这美景惹起离别的愁绪,仿佛在询问啼叫的黄莺深藏的心事。
在灞陵之地,感伤之情更甚,怎能再踏阳关路?折断之处,我并无心,只是行人内心充满遗憾。
- 注释
- 黄金线:形容藤蔓如金线般柔软。
玉露:指清晨的露珠,晶莹剔透。
青头:指嫩芽。
东风:春风。
舞间:指花朵盛开的时刻。
旗亭:古代路边供人休息的亭子。
清明:中国传统节日,有扫墓祭祖的习俗。
别离愁:离别之苦。
阳关:古地名,象征着远离家乡。
扳折处:指被折断的地方。
行人:指过客或旅人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的画面,通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的感受和内心的情感世界。
“黄金线软,玉露生轻润。”开篇即以精致的语言描述了早晨的景象,金线指的是柔和的阳光,而玉露则是挂在花间草尖上的细小水珠。这两句不仅描绘出了清晨的宁静与湿润,更通过“软”和“轻润”两个词语传达了一种柔美的情感。
“青头破出芽,拂烟痕、一枝犹嫩。”诗人细致地观察到植物生长的每一个细节,青色的新芽破土而出,带着一丝烟气的痕迹,一枝花还显得那么柔弱。这些描写展现了春天万物复苏的生机与活力。
“东风著意,不放舞间□,春渐暖,柔无力,依依怨和□。”东风是春天的象征,它不仅带来了温暖,也似乎有了一种情感上的寄托。诗人通过“著意”二字传达了对美好时光的珍惜与留恋,同时也表达了内心的柔弱无力和依依不舍。
“旗亭带晚, 又是清明近。”这里的“旗亭”可能指的是园中的一处建筑,或许是赏花的地方。诗人提到这个场所,是在暗示即将到来的清明时节,这是一个充满生活气息和美好记忆的季节。
“惹尽别离愁,约啼莺、深深与问。”这两句转换了情感的氛围,从对自然美景的欣赏转向了内心的情感体验。“惹尽”表达了一种积累的情感,而“别离愁”则直接指出了诗人内心的忧伤。约啼莺,即是呼唤燕子,通过这种行为来深深地询问和探讨生命中的某些问题或情感。
“灞陵伤感,那更入阳关,扳折处,我无心,行人自多恨。”这里的“灞陵”可能是一个特定的地方名词,而“阳关”则是古代的一座关隘。诗人通过提及这些地名,表达了一种对于过去美好时光的怀念和伤感。在“扳折处”,即是在某个地方停留下来,诗人表示自己已经没有了继续前行的心情,而“行人自多恨”则是对过客的怜悯,他们或许也带着各自的忧愁和不舍。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对于美好事物的珍惜与留恋,以及内心深处的忧伤与感慨。诗中多次出现的情感转换和心理活动,展示了诗人的情感丰富和审美深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题便面小景
手中素幅不盈咫,风水凄迷千万里。
遥出层岑毫末间,稍分断岸微茫里。
云在青天长不卷,烟光乍起看还远。
照影匡庐叠嶂开,苍苍彭蠡蒹葭晚。
曾因为吏客江舟,日日长江门外流。
开图彷佛如在眼,使我遐意凌沧洲。
题朱文学万峰读书所
筑室向深山,群峰莽回互。
纷纭不可选,举万当盈数。
瓮牖岚气蒸,桑枢流水注。
一室岂不拘,所欣在竹素。
图书左右陈,日与前人晤。
上窥乾坤倪,下览霸王骛。
胸臆恣钻搜,仡仡穷昏曙。
形遗同槁木,意豁欢披雾。
此乐将永年,终身堪闭户。
时人那得知,颇用讥颛固。
赠饶州张明府汝思
出守君建侯,来旬予滥使。
相逢职事顷,获展平生契。
舆诵闻载途,成功皆可记。
爱人百骸劳,折狱一言费。
田野鲜诤亩,公庭无留事。
鄱水郡前清,芝山郊外翠。
全牛目已空,害马心能制。
庇善如鷇养,去邪类兽薙。
特立好奇节,平施忘小惠。
既多忤俗情,复少悦人智。
迂谬同素心,感慨兴昔志。
虽匪观风者,庶以告在位。