- 拼音版原文全文
和 徐 山 甫 初 秋 韵 宋 /金 履 祥 众 口 嗷 然 望 有 秋 ,炎 威 何 事 灿 林 邱 。原 田 处 处 成 焦 土 ,江 水 源 源 亦 断 流 。连 月 更 无 甘 雨 应 ,长 空 惟 有 火 云 浮 。如 今 幸 喜 金 风 到 ,会 泻 银 河 洗 众 忧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
嗷然(áo rán)的意思:形容声音嘹亮、高亢。
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
断流(duàn liú)的意思:指河流的水流突然中断或停止。也可指事物的发展中断或中止。
甘雨(gān yǔ)的意思:指甘甜的春雨,形容天气适宜、农作物生长良好。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
火云(huǒ yún)的意思:形容火势熊熊腾起的样子。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
焦土(jiāo tǔ)的意思:焦土是指被烧焦的土地,比喻战争或灾难后的一片荒凉和毁灭。
金风(jīn fēng)的意思:形容风势猛烈,如黄金一般强大的风。
连月(lián yuè)的意思:连续的月份
林邱(lín qiū)的意思:指许多人或事物聚集在一起,形成一个庞大的群体。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
水源(shuǐ yuán)的意思:指水的来源或水源地,也比喻事物的根本或基础。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
幸喜(xìng xǐ)的意思:表示非常庆幸、欣喜,形容心情十分愉快。
炎威(yán wēi)的意思:指火势旺盛,威力强大。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。
源源(yuán yuán)的意思:不断涌现,不绝如缕。
原田(yuán tián)的意思:指田地原本的状态,比喻事物最初的样子或本来的面貌。
云浮(yún fú)的意思:形容事物漂浮不定或变化无常。
众口(zhòng kǒu)的意思:众多人的口音、声音。表示众多人的一致声音或意见。
- 注释
- 众口:众人。
嗷然:急切期盼。
望:期待。
有秋:秋天的到来。
炎威:酷暑。
何事:为何。
灿:炙烤。
林邱:山林田野。
原田:原本的田地。
成焦土:变得焦黑。
江水源源:江河的水源。
断流:干涸不再流淌。
连月:连续多月。
甘雨:甘霖。
应:降临。
火云:炽热的云层。
幸喜:幸好。
金风:凉爽的秋风。
会泻银河:希望能像银河倒挂。
洗众忧:洗尽大众的忧虑。
- 翻译
- 众人急切期盼秋天的到来,为何酷暑还炙烤着山林田野。
原本肥沃的土地变得焦黑,江河水源也干涸不再流淌。
连续多月没有甘霖降临,天空中只有炽热的云层漂浮。
如今幸好凉爽的秋风吹来,希望能像银河倒挂洗尽大众的忧虑。
- 鉴赏
这首宋诗《和徐山甫初秋韵》由金履祥所作,描绘了秋季来临之际,人们期盼凉爽天气而炽热难耐的情景。首句“众口嗷然望有秋”形象地写出人们对秋意的渴望,犹如嗷嗷待哺的鸟儿期待清凉。第二句“炎威何事灿林邱”则表达了对酷暑炽热的不满,质问为何炎热仍然笼罩着大地。
接下来,“原田处处成焦土,江水源源亦断流”两句进一步描绘了干旱的严重,田地干涸,江河断流,景象凄凉。诗人通过“连月更无甘雨应,长空惟有火云浮”强调了长时间的干旱,缺乏雨水,天空中只有炽热的云朵。
然而,尾联“如今幸喜金风到,会泻银河洗众忧”带来了希望的转折,诗人欣喜于秋风的到来,想象它能如银河倒挂,倾泻而下,洗涤人们的忧虑和苦闷。整首诗以强烈的对比和生动的比喻,展现了初秋时节从热浪滚滚到凉风习习的转变,以及人们对于清凉与丰收的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古乐府.鞠歌行
鞠歌胡然兮,邈予乐之不犹。
宵耿耿其尚寐兮,日孜孜焉继予乎厥修。
井行恻兮王收,曰曷贾不售兮,阻德音其幽幽。
述空文以见志兮,庶感通乎来古。
骞昔为之纯英兮,又申申其以告。
鼓弗跃兮麾弗前,千五百年,寥哉寂焉。
谓天实为兮,则吾岂敢,羌审己兮乾乾。
古乐府·其一虞帝庙乐歌辞
皇胡为兮西山之幽,翳长薄兮俯湖流。
眇冀州兮何有,眷兹上兮淹留。
皇之神兮如在,子我民兮不穷以爱。
沛皇泽兮横流,畅威灵兮无外。
洁尊兮肥俎,九歌兮拓舞。
嗟莫报皇之佑,皇欲下兮俨相羊,烈风雷兮暮雨。