- 诗文中出现的词语含义
-
八海(bā hǎi)的意思:指遍及天下各地、广泛流传的事物或信息。
裁割(cái gē)的意思:指将事物分割、剪裁,以达到所需的形状或大小。
风凉(fēng liáng)的意思:形容心情凉爽,舒适。
海风(hǎi fēng)的意思:海洋上的风,也用来比喻新鲜、清新的感觉或气息。
凉水(liáng shuǐ)的意思:凉水指的是温度适宜的水,也用来比喻没有热情或者冷漠的态度。
上卿(shàng qīng)的意思:指高层官员、权贵阶层。
霜袍(shuāng páo)的意思:指寒冷的天气或寒冷的衣服。
水影(shuǐ yǐng)的意思:指水中的倒影或映照。
玉线(yù xiàn)的意思:指非常细薄的线,比喻言辞或文章极其精细、细致。
玉妃(yù fēi)的意思:指美丽的女子或皇后。
赤霜袍(chì shuāng páo)的意思:指冬天天寒地冻,霜雪覆盖的景象。
- 翻译
- 海面上凉风习习,水波荡漾,显得格外高远
地位尊贵的大臣被命令制作一件红色的霜袍
- 注释
- 八海:形容广阔的海域。
风凉:凉爽的风。
水影:水面上的倒影。
上卿:古代官职,地位很高。
赤霜袍:红色的霜袍,可能指华丽的官服。
蛟丝:比喻精细的丝线,可能来自龙或蛟的鳞片。
玉线:像玉一样珍贵的丝线。
难裁割:难以切割或缝制。
玉妃:传说中的仙女,这里可能象征技艺高超的工匠。
金剪刀:象征珍贵或精巧的剪刀。
- 鉴赏
这是一首集结中国古典诗词之美于一体的佳作。从“八海风凉水影高”一句,可感受到诗人站在高处,俯瞰八大洋海,其间风起,波涛汹涌,水面上投射出高远的影子,显示了诗人胸襟开阔,视野宽广。紧接着“上卿教制赤霜袍”一句,则描绘了一位仙女或神祇身着通红如霜的法衣,其色泽鲜亮,仿佛来自天界,或许是诗人心中理想之美好境界。
再看“蛟丝玉线难裁割”一句,蛟丝指的是龙须,即海中的巨龙鬃发,而玉线则喻指细腻如丝的玉质之物。这里通过对比,表达了诗人面对美好事物时的不忍割舍之情怀,这些美好之物在诗人眼中犹如难以剪断的蛟须与玉线。
最后“须借玉妃金剪刀”一句,则是说为了切断这些难以割舍的情丝,需要用到玉妃手中的金剪刀。这里的玉妃,或许指的是天界中的仙女,她手持金剪刀,不仅象征着神圣和权威,也体现了诗人对美好事物处理时既需勇气又需细心的复杂情感。
整首诗通过对自然景观、仙境装束以及切割难断情丝的描绘,展现了一种超脱凡尘、追求永恒之美的意境。每一个字眼都承载着深厚的文化底蕴和丰富的情感世界,是一首值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢