- 诗文中出现的词语含义
-
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。
几经(jǐ jīng)的意思:经历了数次的变化、转折或困难。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
骊珠(lí zhū)的意思:形容珍贵的东西。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
派别(pài bié)的意思:指某一事物或思想流派中的一支或一派别,特指特定群体或组织内部的不同派系。
翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
霞佩(xiá pèi)的意思:指辅佐君主治理国家的贤能之士。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 翻译
- 西江诗派历经多年,圣贤之处诗人少有传颂。
赠我明珠般的佳句后,恳请你以飘逸的诗篇翩然而至。
自从听到流水的旋律,我深感知音难得,秋虫的鸣叫令人心烦。
回到家中,清冷的月光惊动了简陋的小屋,明天恐怕连京城的纸张价格都会因你的诗作而上涨。
- 注释
- 西江派别:指特定的诗歌流派。
几经年:多年。
圣处:指圣贤之处。
骚人:诗人。
未传:少有流传。
骊珠:比喻优美的诗篇或词句。
三叹:赞美或感叹多次。
乞君:恳求你。
霞佩:形容诗篇如彩霞般华美。
流水知音:比喻知己或懂自己心意的人。
秋虫:秋天的昆虫,常用来象征烦扰。
傍耳煎:耳边的噪音令人不悦。
归去:回家。
寒光:清冷的月光。
蔀屋:简陋的小屋。
明朝:明天。
纸价溢都廛:纸张价格因需求增加而在市场上涨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫伯所作,名为《次韵谢王使君见赠二首(其一)》。从诗中可以看出诗人的怀才不遇之感和对友情的珍视。
"西江派别几经年,圣处骚人总未传。"
这两句表达了诗人在长时间内致力于文学创作,但自己的作品并未得到世人的认可。这里的“西江”可能是指作者所在地或心中的某个理想之地;“派别”则意味着流派或门户;“几经年”表明了时间的长久;“圣处骚人总未传”则显示出诗人的作品未能如同古代骚人(比喻古代伟大的文学家,如屈原之类)那样广为流传。
"遗我骊珠三叹罢,乞君霞佩一翩然。"
这两句是对友人的感慨和请求。“遗我骊珠”中的“骊珠”比喻珍贵的诗篇或美好的友情;“三叹罢”则表达了诗人对于友情的珍惜和不舍;“乞君霞佩一翩然”是对朋友的请求,希望能够得到朋友所赠送的诗作(“霞佩”比喻美好的诗篇),即使只有一小部分也好。
"自闻流水知音趣,苦厌秋虫傍耳煎。"
这里,“自闻流水知音趣”表达了诗人对于自然声音尤其是流水声的喜爱,这种声音给他带来了一种艺术的灵感;“苦厌秋虫傍耳煎”则反映出诗人对周围环境中秋天昆虫鸣叫的声音感到烦恼,因为它们扰乱了他的心绪和创作。
"归去寒光惊蔀屋,明朝纸价溢都廛。"
这两句描写了诗人归家后的景象。“归去寒光惊蔀屋”表达了夜晚归家时被月光(“寒光”)照亮的房屋给人带来的惊喜;“明朝纸价溢都廛”则是对第二天纸张价格上涨这一现实生活中的细节进行描写,可能暗含诗人对于文学创作物质基础的一种无奈。
整首诗通过对自然环境的感受和个人情感的抒发,展现了诗人内心世界的丰富与复杂,以及他对于友情和文学创作的深厚情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
裴公亭吟
朝游鸿濛津,暮出天坛东。
手把天符书,笑逐黄眉翁。
翁行宛若飞空龙,倏烁万里生星虹。
翻然为我一挥霍,楼观尽入青冥中。
是中泉石秋玲珑,泉下禹穴沧溟通。
长林月色散轻雾,潭影下烛玻瓈宫。
坐来况值青春暮,一日千蛾献歌舞。
水殿风翻凤髓香,浓绿迢迢出廊庑。
宫墙亦有裴公亭,溪毛映水连钱青。
饮酣起舞岸巾啸,太行落日春冥冥。
太行西来几千里,我自南来浙江水。
浙江潮回不寄君,只忆横空紫烟起。
岸烟起,空氤氲,不烦击石呼将军。
我行慷慨谢公去,更欲长揖南溟君。
会稽山上落花里,扶携醉入千峰云。
《裴公亭吟》【元·李泂】朝游鸿濛津,暮出天坛东。手把天符书,笑逐黄眉翁。翁行宛若飞空龙,倏烁万里生星虹。翻然为我一挥霍,楼观尽入青冥中。是中泉石秋玲珑,泉下禹穴沧溟通。长林月色散轻雾,潭影下烛玻瓈宫。坐来况值青春暮,一日千蛾献歌舞。水殿风翻凤髓香,浓绿迢迢出廊庑。宫墙亦有裴公亭,溪毛映水连钱青。饮酣起舞岸巾啸,太行落日春冥冥。太行西来几千里,我自南来浙江水。浙江潮回不寄君,只忆横空紫烟起。岸烟起,空氤氲,不烦击石呼将军。我行慷慨谢公去,更欲长揖南溟君。会稽山上落花里,扶携醉入千峰云。
https://www.xiaoshiju.com/shici/91667c6c1de387e889.html