- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
层巅(céng diān)的意思:形容层次很高,顶尖的地位或水平。
道里(dào lǐ)的意思:道路中间,比喻中途或过程中的事情。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
霁色(jì sè)的意思:霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
跳丸(tiào wán)的意思:
(1).古代百戏之一。表演者两手快速地连续抛接若干圆球。《三国志·魏志·王粲传》“ 潁川 邯郸淳 ” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“﹝ 曹植 ﹞遂科头拍袒,胡舞五椎锻,跳丸击剑,诵俳优小説数千言讫。”《新唐书·宦者传下·李辅国》:“ 辅国 以功迁兵部尚书。南省视事,使武士戎装夹道,陈跳丸舞剑,百骑前驱。” 宋 苏轼 《紫宸殿正旦教坊词·小儿致语》:“击石摐金,奏钧天之广乐;跳丸舞索,戏平乐之都场。”
(2).比喻日月运行。谓时间过得很快。 唐 韩愈 《秋怀诗》之九:“忧愁费晷景,日月如跳丸。” 明 郑若庸 《玉玦记·标题》:“日月跳丸,黄花绽了,几番重九,英雄袖手。” 张昭汉 《甲寅春西湖小麦岭》诗:“萍絮幻沧桑,日月惊跳丸。”同志(tóng zhì)的意思:指志趣相同,立场相近的人,也可以指亲密的朋友。
轩车(xuān chē)的意思:指豪华的车辆或车马奔驰的盛况
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。
伫立(zhù lì)的意思:指人长时间地站立不动。
- 翻译
- 时光飞逝如日月滚动小球,短暂离别已太久。
青山环绕山峰顶,道路弯曲又漫长。
今日清晨我登上南楼,与志同道合的朋友相聚。
思念之情让我向北眺望,站立许久只是不住抓头。
秋风吹过八月天,明日天气晴朗,窗前景色宜人。
期盼你的马车何时到来,只愿能与你共饮一杯酒。
- 注释
- 日月:比喻时间过得快。
久:长久。
青山:青翠的山峦。
缭:环绕。
层巅:层层山顶。
道里:道路。
阻且右:曲折且遥远。
同志友:志同道合的朋友。
聊:姑且,暂时。
伫立:长时间站立。
搔首:抓头示意焦虑或思考。
霁色:雨后放晴的天空。
明朝:明天。
牖:窗户。
轩车:古代有帷幕的车子,代指贵客。
迟尔:等待你。
一杯酒:共享的一杯酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人傅察对远方朋友的思念之情。他以日月如跳丸的比喻,表达了时光飞逝和与友人分别时间之久。青山环绕,道路曲折,增添了离别的遥远感。清晨登高南楼,诗人借此机会与志同道合的朋友相聚,却只能向北遥望朋友所在的方向,内心充满期待和惆怅,不时地用手挠头,显露出深深的思念。
秋风吹过八月的天空,明日的阳光将洒满窗户,诗人期盼着朋友的轩车早日到来,希望能与他共饮一杯,以此寄托对友人的深深思念。整首诗情感真挚,通过自然景色的描绘和动作细节的刻画,展现了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢