- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
傍观(bàng guān)的意思:指旁观,不参与其中
朝端(cháo duān)的意思:指在朝廷中担任高位的官员。
法筵(fǎ yán)的意思:法筵指的是佛教中的宴会,也可以指宴请来宾的盛大宴会。在现代汉语中,法筵多用来比喻盛大的宴会或宴请。
贵近(guì jìn)的意思:亲近、接近贵人或有权势的人。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
狐狸(hú lí)的意思:指狡猾、狡诈的人。
角立(jiǎo lì)的意思:形容人站得笔直、挺拔,形象端庄、威严。
近闻(jìn wén)的意思:指最近发生的事情,近期的新闻。
立朝(lì cháo)的意思:指一个人能够执掌朝政,成为朝廷的重要官员。
龙象(lóng xiàng)的意思:形容人物、事物的气势雄伟、威力强大。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
青霄(qīng xiāo)的意思:指高空中的蓝天白云,也可指高远的天空。
铁壁(tiě bì)的意思:形容坚固、不可破坏的防御或抵抗力量。
闻名(wén míng)的意思:指声誉好,名声远播。形容人或事物的名气非常大。
献可(xiàn kě)的意思:指将自己的财物或利益献出来,以供他人使用或享受。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
云梯(yún tī)的意思:云梯是指用于攀登高山或者陡峭悬崖的梯子。在引申意义上,云梯也指的是解决困难或者突破障碍的方法或手段。
直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。
豸角(zhì jiǎo)的意思:形容人的才能、地位或权势很小,不值得一提。
纸贵(zhǐ guì)的意思:形容纸张价格昂贵,也比喻书籍等文化知识的价值高。
青霄直上(qīng xiāo zhí shàng)的意思:指事物向高处迅速上升,形容人才或事物迅速发展、进步。
- 翻译
- 他曾以正直的姿态立足朝廷,权贵近臣都敬畏他的胆识。
对于古墓中的狐狸,又有何须多问,法席上的佛法高僧各自旁观。
他志向高远,如同直上青天的阶梯般轻松,但坚守原则直到老去却比铁壁还坚固。
想象他在洛阳的名声如纸般昂贵,人们争相传播他敢于直言的智慧,仿佛他袖中藏有弹劾之箭。
- 注释
- 曾:曾经。
峨豸:形容正直的样子。
立朝端:在朝廷中站立端正。
贵近:权贵亲近的人。
胆尚寒:胆识过人,令人敬畏。
古冢:古代的坟墓。
狐狸:比喻无关紧要的事物。
法筵:佛法讲堂。
龙象:比喻佛法高僧。
傍观:旁观。
青霄:青天。
云梯:比喻升官之路。
白首:年老。
坚:坚守。
铁壁:坚固的防御。
洛阳:地名,历史上文化繁荣之地。
纸贵:形容著作广为流传。
献可:进献可行的意见。
袖中弹:暗指直言进谏。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员即将启程赴任的场景,颇显豪迈与威严。"曾峨豸角立朝端"一句,通过对雄伟建筑的描述,展现出一位高官的尊贵地位。"贵近闻名胆尚寒"则透露出即将踏上仕途之人,虽已声名显赫,但内心仍有戒备和警惕。
接下来的"古冢狐狸何足问"表明对过往历史的淡漠,而"法筵龙象各傍观"则是对当前礼仪的强调,显示出一种威严与庄重的气氛。"青霄直上云梯易"表现了升官易如反掌,而"白首能坚铁壁难"则是对坚守本分、不畏艰险的赞扬。
最后两句"想见洛阳为纸贵,争传献可袖中弹"寓意深长,或许在暗示当时信息传播之快,文人墨客之间的互动与激赏,也或许是对权力场合中人们对于消息掌握和传播的一种讽刺。
整首诗通过对官场生态的描绘,展现了一个官员在朝堂上的威仪以及背后所蕴含的心理状态和社会氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游云岗寺
释氛理时服,顿辔西郊阴。
荒陬非乐邦,得友谐所钦。
猛志惜暇日,独居多伤心。
选徒越农圃,敷席荫飞岑。
欢宴不知疲,昃景招鸣禽。
反顾丹甍高,诸天布黄金。
凿石象祇园,双树垂清森。
宁意甲马场,黯黯孤壑深。
奔湍吹白沙,迫冬仍浸淫。
徐悟区中隘,率性惟幽寻。
行帐因风翻,长笛和哀吟。
三复河清篇,覆爵还自斟。
乾隆九年十月重葺翰林院落成车驾临幸锡宴送大学士掌院事鄂尔泰张廷玉进署以张说东壁图书府五律字为韵赋东字音字二首敕诸臣各分一字赋诗·其二
木天临翠辇,鸳侣集华簪。
广学心常切,因文道可寻。
横汾阴岂昔,来泮水犹今。
礼乐于焉盛,觥罍取次斟。
诗惭得珍字,辞喜献官箴。
返辔重城暮,犹闻歌诵音。
- 诗词赏析