弱质人皆弃，唯君手自栽。
藟含霜后竹，香惹腊前梅。
清阴如可惜，黄鸟定飞来。
《和李尹种葛》全文
- 拼音版原文全文
和 李 尹 种 葛 唐 /戎 昱 弱 质 人 皆 弃 ，唯 君 手 自 栽 。藟 含 霜 后 竹 ，香 惹 腊 前 梅 。拟 托 凌 云 势 ，须 凭 接 引 材 。清 阴 如 可 惜 ，黄 鸟 定 飞 来 。
- 注释
- 弱质：形容身体或力量薄弱。
皆弃：都被抛弃。
唯君：只有你。
手自栽：亲手种植。
藟含霜后竹：藟草依附在经霜后的竹子上。
香惹腊前梅：香气吸引腊月前的梅花。
凌云势：直冲云霄的气势。
接引材：引导和辅助的材料。
清阴：清凉的树荫。
可惜：值得珍惜。
黄鸟：黄莺。
- 翻译
- 在众人眼中我柔弱无人重视，只有你亲手栽培。
藟草在霜后附着于竹子，香气引来腊月前的梅花。
我希望能借你的力量攀向高处，需要借助你的引导和辅助。
你的清凉阴影若值得珍惜，黄莺定会飞来栖息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番深秋景象，通过对植物生长的细腻描写，表达了诗人对于生命力与坚韧不拔精神的赞美。开篇"弱质人皆弃，唯君手自栽"，意在强调那些柔弱之物往往被人忽视，只有您亲自动手栽培。这两句设置了全诗的主题，即对生命中坚持与独特价值的尊重。
接下来的"藟含霜后竹，香惹腊前梅"，通过霜后的竹子和腊月前的梅花，展示了它们在严寒中依然坚守自己的本色，不仅没有凋零，反而散发出独特的清香。这两种植物常见于中国古典诗词中，是品格高洁、不屈柔弱的象征。
"拟托凌云势，须凭接引材"一句，则是借用栽培植物之手，希望能将这些坚韧的生命力提升至更高的境界，让其在人生的旅途中，如同云间的翱翔，一展雄姿。这里的"托"和"凭"字，表现了诗人对于这种精神的向往与追求。
最后两句"清阴如可惜，黄鸟定飞来"，则描绘了一幅宁静的景象，清新的树荫下，甚至连那些飞鸟也会被吸引而来。这里的"清阴"和"黄鸟"构成了一个安详、祥和的场景，表明在这样的环境中，即使是弱小之物，也能得到保护与栖息。
这首诗通过对植物生长过程的细腻描写，以及对自然界生命力的赞美，展现了诗人对于坚韧不拔精神的深切理解和敬佩。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
口占酬俞端叔牡丹
沉香亭北梦魂赊，惊见祥云七宝车。
穷孟尝君空好客，病维摩老不禁花。
信州禅月台上
玉峰点寥廓，霄汉疑可梯。
玉水环城阴，滟滟方拍堤。
层台擅二美，吾策时一携。
何当蜡我屐，更欲照以犀。
尘劳不相赦，竟类穷途迷。
我生麋鹿尔，不羡驾辂骊。
向来丘壑怀，语发人所诋。
长安黑头公，玉勒朝金闺。
山林出戏言，广已无端倪。
谁收遮日手，归把耕雨犁。
纷纷尘土中，等是舞瓮鸡。
颇闻山水间，幽子饭藿藜。
行当践此语，绝境同攀跻。