有客肯寻僧，新吟渍剡藤。
我来当付约，楼上看陈登。
《到净慈展墓次韵吴棣窗》全文
- 拼音版原文全文
到 净 慈 展 墓 次 韵 吴 棣 窗 宋 /陈 著 有 客 肯 寻 僧 ，新 吟 渍 剡 藤 。交 情 自 秋 月 ，浮 世 看 春 冰 。犹 顾 慈 云 榻 ，相 期 元 夜 镫 。我 来 当 付 约 ，楼 上 看 陈 登 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春冰（chūn bīng）的意思：春天的冰，指春天刚解冻的冰，比喻事物初次出现或初步形成。
慈云（cí yún）的意思：形容人的脸上和善宽厚的笑容。
浮世（fú shì）的意思：指现世、尘世，也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
剡藤（yǎn téng）的意思：剡藤是指藤蔓盘绕，形成纠结的样子。比喻事情错综复杂，难以解决或纠正。
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
元夜（yuán yè）的意思：元夜指的是农历正月十五的夜晚。
云榻（yún tà）的意思：指高高在上、超然物外的地位或身份。
- 注释
- 客：拜访者。
肯：愿意。
寻僧：拜访僧人。
剡藤：古代浙江剡溪产的优质竹简，常用于书写。
交情：友情。
秋月：比喻深厚的友谊。
浮世：世俗社会。
春冰：比喻世事无常，易逝。
犹顾：仍然怀念。
慈云：指僧人的慈悲之心。
榻：床榻。
元夜：元宵节之夜。
镫：灯笼。
我来：我这次来访。
当付约：应当履行先前的约定。
楼上：在楼上。
陈登：历史人物，此处可能象征高雅的交往。
- 翻译
- 有位客人愿意访僧，新诗墨迹浸染剡藤。
友情如同秋天的明月，世间浮华如春冰短暂。
他还怀念慈悲的僧榻，期待元宵夜共赏灯火。
我来访时会履行约定，楼台之上共忆陈登的风采。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《到净慈展墓次韵吴棣窗》。诗中描绘了一幅与友人相聚、品茗吟诗的场景。"有客肯寻僧"表达了对来访朋友的欢迎，他们一同在僧寺中品茗，"新吟渍剡藤"暗示了他们在用剡溪产的优质竹简（剡藤）记录新的诗篇。"交情自秋月"比喻他们的友情如秋夜明月般清澈，"浮世看春冰"则以春冰易碎暗指世事无常，友情珍贵。
诗人提到"犹顾慈云榻"，可能指的是僧人的禅床，表示他们对宁静生活的向往和对友情的执着。"相期元夜镫"则是期待着元宵佳节时再聚，共赏灯火。最后，诗人表达了自己的期待，说将来会履行约定，在楼上眺望，如同陈登当年一样，寓意着他们之间的深厚情谊和对未来的美好期许。
整体来看，这首诗情感真挚，寓含哲理，体现了宋诗的雅致和深沉。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢