《岁暮月下有怀》全文
- 拼音版原文全文
岁 暮 月 下 有 怀 宋 /姜 特 立 春 事 侵 红 蕊 ，年 光 入 白 髭 。暖 云 笼 月 夜 ，斜 照 放 灯 时 。羁 宦 元 无 味 ，清 愁 只 有 诗 。故 山 无 百 里 ，梦 寐 数 归 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
放灯（fàng dēng）的意思：指放照明灯，也比喻揭发真相、曝光事实。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
羁宦（jī huàn）的意思：指被迫离开家乡，流离失所，不能自由行动。
梦寐（mèng mèi）的意思：梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
暖云（nuǎn yún）的意思：形容云彩温暖，意指和煦的春风。也用来比喻和善的言行，温暖人心。
清愁（qīng chóu）的意思：指心境清净，无愁无虑。
无味（wú wèi）的意思：指缺乏味道或乏味无聊。
斜照（xié zhào）的意思：指太阳斜照的光线，比喻事物的光辉已经衰落，或者形容人的精神状态不佳。
月夜（yuè yè）的意思：指夜晚的月亮和夜色，常用来形容夜晚的美丽和宁静。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 春事：春天的景象或事物。
红蕊：红色的花朵蕊部。
年光：岁月，光阴。
白髭：白色的胡须，指年纪大。
暖云：温暖的云层。
羁宦：在外做官，羁旅为官。
清愁：清淡的忧愁，指内心淡淡的哀愁。
梦寐：睡梦中，梦中。
归期：回家的日子，归乡的日期。
- 翻译
- 春天的气息侵染着红色的花蕊，时光悄悄爬上了我的白发。
温暖的云彩笼罩着夜晚的月亮，斜阳下正是点亮灯火的时候。
在外做官的生活原本没有趣味，只有清冷的忧愁能寄托在诗歌中。
故乡即使相隔不过百里，我也在梦中多次期盼归期。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天逐渐深入，花朵绽放的景象，诗人感叹岁月无情，白发增添。夜晚月色被暖云轻笼，而斜阳余晖映照着放灯的时刻，营造出一种淡淡的哀愁氛围。身处异乡为官，诗人感到生活的索然无味，唯有诗歌能寄托他的清愁。他遥想故乡不过百里之遥，心中满是归期的期盼与梦境。整首诗以季节更替和个人情感交织，表达了诗人对时光流逝和思乡之情的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
迁居述怀
元亮昔徙宅，欲就素心人。
少陵善邻翁，饮酒契谊真。
我今来此居，非为卜其宅。
乾坤遘灾屯，海寇肆锋镝。
焚劫遍村墟，杀人乱如蓬。
我既衰且病，日处忧虞中。
缪为国大僚，乞休恬晚岁。
可以不赀身，乃为盗贼毙。
以兹挈妻孥，造次来城居。
城中土地贵，尺地寸金如。
避难且淡薄，而敢志宽美。
幸有此虚斋，犹堪便寝睡。
床头一编书，长日聊自娱。
薰风自南来，恍似游华胥。
风尘尚簸荡，人心尚忧惕。
城守无须臾，刁斗勤旦夕。
而我以老惫，独适心靡宁。
何当洗干戈，四海歌清平。
梅岭
鸡鸣事晨征，秣马走长路。
舆夫双足健，峻巘若飞度。
梅岭不见梅，翻讶传载误。
惟馀万松树，夭矫入云雾。
驻节张相祠，瞻拜想风度。
谽谺古洞幽，白猿不可呼。
平生说兹山，险远惊寐寤。
兹来望家乡，忽忽惨情愫。
王事有驱驰，筋力疲世故。
白云意何极，慷慨歌陟岵。