《送王彦祖学士守毗陵》全文
- 拼音版原文全文
送 王 彦 祖 学 士 守 毗 陵 宋 /苏 颂 黄 州 终 始 宋 名 臣 ，载 世 逢 时 见 裔 孙 。赐 第 中 宸 跻 甲 等 ，迁 官 京 寺 出 殊 恩 。文 章 已 复 光 儒 馆 ，风 节 应 须 继 祖 门 。坚 请 麾 符 知 有 意 ，聊 将 慈 惠 振 元 元 。
- 诗文中出现的词语含义
-
慈惠（cí huì）的意思：指慈悲仁爱，宽厚待人的美德。
赐第（cì dì）的意思：赐予官职或封地给予荣耀和地位。
逢时（féng shí）的意思：逢时意为遇到合适的时机，表示抓住时机，做出正确的选择。
风节（fēng jié）的意思：形容人的品德高尚，行为端正，不受外界诱惑或影响。
复光（fù guāng）的意思：恢复光亮，重新变得明亮。
甲等（jiǎ děng）的意思：最高等级；第一流；最优秀的
名臣（míng chén）的意思：指在历史上有卓越才能和杰出政绩的官员。
迁官（qiān guān）的意思：指官员调动或升迁。
儒馆（rú guǎn）的意思：指儒家学者讲学、传授儒家思想的地方。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
殊恩（shū ēn）的意思：特殊的恩情、特别的恩德
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
裔孙（yì sūn）的意思：指后代，子孙。
应须（yìng xū）的意思：应该，必须
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
元元（yuán yuán）的意思：形容事物纯粹、原始、本真。
载世（zǎi shì）的意思：载世指一个人的声誉和名望广泛传播，世人皆知。
终始（zhōng shǐ）的意思：终点和起点，从开始到结束。
中宸（zhōng chén）的意思：指皇帝的居所，也用来形容地位高、权力大的人。
- 注释
- 黄州：地名，指黄冈（今湖北黄冈）。
裔孙：后代子孙。
赐第：皇帝赐给的宅第。
中宸：皇宫。
甲等：最高等级。
迁官：升迁官职。
京寺：京城的官署。
文章：学问和文学才华。
光儒馆：使儒学馆阁光彩照人。
风节：品格和节操。
祖门：祖先的门风。
麾符：军事指挥权。
知有意：有明确的意图。
慈惠：慈爱与仁政。
振元元：提振民生，救助百姓。
- 翻译
- 黄州始终是宋代名臣的故乡，后代子孙在此际遇良时。
他被赐予尊贵府邸位列甲等，京城任职更显特殊恩典。
他的文采重照儒学馆阁，品行应当延续家族的优良传统。
他坚决请求掌管军符，显然有所图谋，姑且以慈爱之心提振百姓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为他的族人王彦祖学士赴任毗陵（今江苏常州）所作的送别诗。诗中赞扬了王彦祖作为宋朝名臣的后代，不仅在朝廷中获得了极高的荣誉和特殊恩典，如被赐予甲等宅邸并晋升至京寺要职，显示出家族的荣耀和皇帝的信任。苏颂认为王彦祖的文章才华能够光耀儒学馆阁，同时也期待他能继承家族的优秀风范和节操，以公正仁慈的态度治理地方，造福百姓。诗中表达了对族人的期许和对他的慈惠政策的肯定，体现了深厚的家族情感和对官员德行的重视。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
吴娃曲
海棠含愁泣春雨，弱柳垂烟锁金缕。
东风袅袅吹晴丝，双燕飞来向人语。
西邻小姬年十五，细骨轻躯学歌舞。
将身嫁与冶游郎，无奈花前别离苦。
琵琶拨断《鹍鸡》弦，玉钗击碎鸳鸯股。
低眉敛恨对银缸，红粉楼头月当午。