小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《正月二十日,与潘、郭二生出郊寻春,忽记去年是日同至女王城作诗,乃和前韵》
《正月二十日,与潘、郭二生出郊寻春,忽记去年是日同至女王城作诗,乃和前韵》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[元]韵

东风未肯入东门走马还寻去岁村。

人似秋鸿有信,事如春梦了无痕。

江城白酒三杯酽,野老苍颜一笑温。

已约年年为此会,故人不用赋《招魂》。

(0)
诗文中出现的词语含义

白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想

东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

老苍(lǎo cāng)的意思:指年纪很大的人。

了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

秋鸿(qiū hóng)的意思:形容秋天时候候鸟南飞。

去岁(qù suì)的意思:指过去的一年

为此(wèi cǐ)的意思:为了这个目的;因为这个原因

无痕(wú hén)的意思:没有留下痕迹或迹象

野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。

有信(yǒu xìn)的意思:有信指的是有信誉、有信用、有可靠的人。形容人言行一致,言出必行,有信守承诺的品质。

招魂(zhāo hún)的意思:通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。

走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。

注释
潘郭二生:苏轼在黄州的朋友潘大临和郭遘。
女王城:黄州州治东十五里的永安城,俗称女王城。
和(hè):依照别人诗作的韵脚作诗。
走马:骑着马跑。
去岁村:指诗题中所说“去年是日”所到过的村子。
鸿:鸿雁。
有信:有信用。
指其秋日南飞,春日北归。
了无痕:完全没有痕迹。
酽:液汁很浓。
野老:村中老人。
苍颜:苍老的容颜。
故人:意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调.赋招魂:写一篇《招魂》诗。
意指设法将自己从黄州调回京城。
招魂:屈原所作楚辞篇名。
翻译
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。
人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。
让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。
我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人出郊寻春的场景,并在途中忆起去年同日到达女王城时的情景。诗中充满了对过往美好记忆的留恋和珍视,以及对现实生活的乐观态度。

东风未肯入东门,走马还寻去岁村。

这两句表明春天的气息尚未彻底到来,诗人却急切地骑马前往去年曾经造访过的乡村。这里传达了对往昔美好时光的追求和怀念。

人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。

这两句则是说,人的约定就像秋天的大雁一样可靠,但所发生的事情却如同春日的梦境,一切都无影无踪。这里反映出诗人对友情和生活变迁的感慨。

江城白酒三杯酽,野老苍颜一笑温。

这两句描绘了诗人与友人在郊外饮酒的情景,白酒甘美,老人的脸上露出了温暖的微笑。这不仅表达了一种生活的乐趣,也体现出对平淡生活的珍爱。

已约年年为此会,故人不用赋《招魂》。

最后两句表明诗人与友人们已经有了每年的相聚约定,而这样的真挚情谊,不需要借助古代《招魂》的诗篇来表达。这里流露出对朋友之间深厚情感的肯定。

总体来说,这首诗通过对比现实与记忆,表现了诗人对友情和生命美好的珍视,以及面对生活变迁时的积极态度。这不仅是对自然景物的描绘,更是一种精神层面的寄托。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

满庭芳.中秋

玉树风疏,朱楼云卷,桂枝新剪轻黄。

藕丝牵断,莲粉堕红房。

此夜平分秋色,金波转、纨扇初凉。

开罗幕、鹊炉微暖,香散楚天长。

玉颜寂寞处,双横翠袖,自整明珰。

渐月华空馆,露滑银床。

破镜半衔云树,九秋恨、一概平量。

又何待、霜凝画角,飞雁两三行。

(0)

浪淘沙.忆女

初晓倚篷窗。垂柳低昂。遥观山色映朝阳。

对此春光如锦绣,助我愁肠。欲说也难详。

心自凄凉。罗衾展尽梦难长。

似玉左芬何速返,云掩仙乡。

(0)

菩萨蛮.深夜闻雁

霞光一片花如锦。兰闺独坐香醪饮。连日兴阑珊。

蕉窗画牡丹。茶香灯下品。睡后还欹枕。

惊破梦惺忪。遥天归暮鸿。

(0)

虞美人.夏夜偕媚雅、高璧、兰珸琦金鳞池纳凉作

银塘月洗流云净。吹过残红影。水晶阑角度歌声。

只有鸳鸯初醒听分明。冰肌玉骨原无汗。

风送林香满。花阴莫更卸腰围。

渐渐白蘋凉意上罗衣。

(0)

别怨.寒雁

声满秋风。度燕云、关塞重重。

怎孤飞万里,偏迟书字慰愁侬。听汝宵深梦不浓。

故国芦花岸,曾相识、冷月明中。

归期未定,泥痕何日重逢。

又穷途霜紧,愁水宿,稻梁空。

(0)

凤岫春雨

高冈肖凤独巍然,景色偏宜春雨天。

云暗丹岩迷翠黛,风翻绿叶带轻烟。

鸟吟前谷初晴树,松入寒潭落乳泉。

布谷催人耕未了,乱风声度渭桥边。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7