《遣怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄幸（bó xìng）的意思：指女子处境困苦，生活不幸。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
落魄（luò pò）的意思：形容生活困顿、境况不佳。
青楼（qīng lóu）的意思：指妓院或妓女的聚居地，也泛指娼妓。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
纤细（xiān xì）的意思：形容细小、纤弱。
幸名（xìng míng）的意思：指人们对于名誉的追求和渴望。
一觉（yī jiào）的意思：指一夜之间睡得很熟，形容睡眠质量好或睡得很沉。
赢得（yíng de）的意思：获得胜利或成功
掌中（zhǎng zhōng）的意思：指完全掌握、控制某事物。
扬州梦（yáng zhōu mèng）的意思：指没有实现的美好愿望或梦想。
- 注释
- 落魄：仕宦潦倒不得意，飘泊江湖。
魄一作拓。
楚腰：指细腰美女。
掌中轻：汉成帝皇后赵飞燕“体轻，能为掌上舞”（《飞燕外传》）。
十年：一作三年。
青楼：旧指精美华丽的楼房，也指妓院。
薄幸：薄情。
- 翻译
- 想当年，我曾在江南落拓不羁地冶游，酗酒放纵，专爱那纤细的腰身能在掌中起舞，婀娜轻盈。
扬州十年的纵情声色，好像一场梦，到头来，只落得青楼楚馆内一个“薄幸”的声名。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江南游历时的愁思与感慨。"落魄江南载酒行"中，“落魄”意指消散烦恼，诗人以饮酒自遣，但这种放纵也是一种逃避现实的行为，反映了诗人的心境不宁静。“楚腰肠断掌中轻”则是对美好事物的怀念与感慨，"楚腰"形容女子细腰，"肠断"则是比喻心中的哀愁，如同肠子被扭断了一般，表达了诗人内心的痛苦。
"十年一觉扬州梦"中，“十年一觉”指的是长时间的沉睡与醒来，这里的“梦”不仅是对过去美好时光的回忆，也包含了对现实的逃避。扬州自古以来就是一个繁华的地方，诗人将自己的往昔美梦与之联系起来，表达了一种无奈和哀愁。
"赢得青楼薄倖名"则是对自己在世间留下的仅有的名声，这里的“赢得”其实是一种自嘲，意味着诗人觉得自己所取得的成就或名声都是轻浮且不够坚实的。"青楼"常指妓院，或喻指欢场，"薄倖名"则是对这种名声的贬义表达。
整首诗通过对往昔美好的回忆和现实中的无奈感慨，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
戊午六月从沈南一陈子松两先生及张倬云沈谱笙诸君观荷芦雨盦欢饮至月上始罢用少陵丈八沟诗分韵得放字客字·其二
对酒溯前游，转瞬一年隔。
少壮不自励，岁月真虚掷。
安得二三子，裹饭挟书策。
烟萝相与娱，胜作风尘客。
- 诗词赏析