- 诗文中出现的词语含义
-
瓣香(bàn xiāng)的意思:形容花朵香气浓郁。
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
巾车(jīn chē)的意思:形容人或事物的样子、形态狼狈、不堪。
厉气(lì qì)的意思:形容人的气势凌厉、威严。
临长(lín cháng)的意思:即将离开或临近离开。
秋蓬(qiū péng)的意思:指人到了晚年,无依无靠,像秋天的蓬草一样漂泊无定。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
御河(yù hé)的意思:指控制或驾驭河流,象征着统治力量和权威。
郁葱(yù cōng)的意思:形容植物茂盛、繁荣。
- 注释
- 我:诗人自称。
行:行走,旅行。
保州塞:古代地名,位于今河北保定一带。
御河:古代皇帝所用的河流,此处指永定河。
直其东:径直向东流。
犹:仍然。
灵:灵气,指吉祥或神秘的力量。
佳气:美好的气象,象征吉祥。
郁葱:茂盛,繁盛。
顾:回头看,回顾。
巾车囚:形容诗人的困顿状态,像被囚禁在车中。
厉气:凄凉,悲凉的心情。
秋蓬:秋天的蓬草,比喻漂泊不定。
瓣香:点燃的香,表示虔诚的祈祷。
拜:礼拜,敬拜。
惆怅:忧郁,伤感。
长空:广阔的天空。
- 翻译
- 我行经保州边关,御河就在我东侧流过。
山水间似乎仍有灵气,美好的气息为何如此浓厚。
回顾自己,如同被囚禁在巾车中的旅人,心情如秋天的蓬草般凄凉。
我怀揣着虔诚的心想要前往礼拜,却满怀惆怅地仰望那无尽的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在保州塞上的行走之情,面对着直通御河的东方景色。"山川犹有灵"表达了诗人对于自然界中蕴含神灵的感受,而"佳气何郁葱"则是对这片土地上美好气息浓郁而不散的赞叹。接着,"顾我巾车囚"一句,诗人回首自己的处境,感到自己如同囚徒一般被束缚,内心充满了迫切和无奈。"厉气转秋蓬"则是对这份情感的进一步描绘,秋蓬常用来比喻悲凉和萧索,诗人将自己的情绪与之相联系,表达了深沉的忧郁。
最后两句"瓣香欲往拜,惆怅临长空"中,"瓣香"可能指的是某种香气或者是香料,诗人想要向它致敬,但又带着惆怅之情站在广阔的天空下。这不仅仅是一种景象的描绘,更是诗人内心世界的写照。整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人在特定历史时期下的思想感情和艺术风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢