《清明日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
繁花（fán huā）的意思：指花朵繁盛、开放茂盛的景象。
故宫（gù gōng）的意思：指位于北京市中心的明清两代的皇宫，是中国古代宫殿建筑之一。
画扇（huà shàn）的意思：比喻不切实际的想象或空谈。
花露（huā lù）的意思：形容人的容貌或气质非常美丽动人。
黄鹂（huáng lí）的意思：形容人的口才好，能言善辩。
鸡骇（jī hài）的意思：形容非常害怕或惊慌失措。
金红（jīn hóng）的意思：形容金色或红色鲜明夺目。
柳风（liǔ fēng）的意思：柳风指的是春天微风拂面，给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。
弱柳（ruò liǔ）的意思：形容柔弱无力，缺乏坚定的意志和力量。
郁金（yù jīn）的意思：指黄金、珍宝等贵重物品积压在一处，比喻财富丰富。
- 注释
- 清娥：一作“清蛾”。
清，不仅写娥美，而且点出了日期是清明，时间是清晨。
春树：指桃树。
出犯：出，外出；犯，踏青。
幰：帐帏。
柘弹：用弹弓发射的飞弹。
隔：庭院隔墙。
宫：庭院里的房子。
在秦始皇之前，比较豪华的房子皆可称宫，一般人亦可称朕。
后来“宫”成为皇宫的专用词，“朕”成为皇帝的专用词。
现在“宫”的含义有所扩大，如少年宫、青年宫等。
- 翻译
- 清明日的清晨，清蛾飞舞，色彩斑斓，犹如在画扇中一样。桃树满园，桃花和郁金花竞相开放，红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青，出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴，归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。
骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣，鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来，“咯咯咯”地叫着，四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹？黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院，在房顶上宛啭鸣叫，仿佛说：人们啊，请不要伤害我们，不要破坏大自然的和谐吧！
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人通过细腻的笔触，将清明时节的自然美景和生活情趣展现得淋漓尽致。
“清娥画扇中，春树郁金红。”这里，“清娥”指的是女子或美女，她手中的画扇上绘制着春天的树木，这些树木以浓郁的绿色和金色的花朵相互辉映，生动地展现了初春景象。
“出犯繁花露，归穿弱柳风。”这两句诗描写了燕子的活动，它们在花丛中穿梭，沐浴在晨露之中，又在柔弱的柳条间飞舞，这不仅形象地表达了春天生机勃勃的景色，也透露出一丝生动与温馨。
“马骄偏避幰，鸡骇乍开笼。”这里写的是家畜的活动，马儿因骄傲而避开遮阳的车幔，鸡则因为害怕而突然打开笼子，这两句诗生动地展现了动物的性格和春日生活的情景。
“柘弹何人发，黄鹂隔故宫。”最后两句诗写的是古代用柘枝做成的弹弓不知被谁所射，以及黄莺鸟在废弃的皇宫上空鸣叫。这里既有对过去历史的回忆，也蕴含着诗人对时光变迁的感慨。
整首诗通过对春日景物和生活细节的描绘，展现了诗人的艺术功力和对自然美的敏锐感受，同时也透露出一丝对于过往时光的怀念。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
戏联食?体取其骨糜肉化之义
何其秀且明，而况清以美。
不醉将如何，无吟讵自已。
凡与共此者，但须行乐耳。
无意固必我，可久速仕止。
离合忍复道，光阴能有几。
相对默不言，新篘多且旨。
玄中难致诘，圣处可胜纪。
何为是栖栖，未免聊复尔。
岁晚书怀
岁事忽婉娩，旅怀良尔悲。
风雾起无边，雨雪凄霏霏。
岂无销金帐，唱饮羊羔儿。
寄食他人门，屏息从所依。
雕鹗翔九天，鹪鹩巢一枝。
烟霄有熟路，我当何时归。
人间自富荣，信美非所宜。
朱颜日已改，华发渐复稀。
触目思远人，胜赏怀昔时。
园林向衰谢，青山吞斜晖。
坐久露华重，吟残云意迟。
晴空清已旷，寒月满我衣。
莫言一杯酒，容易相对持。
病鸐栖草亭，会须唳声飞。
题诸葛桂隐书堂
豪侠相逢好弟兄，竹篱茆舍聚双星。
青松影里诗鸿雁，白石岩前酒鹡鸰。
笔下驱回千铁骑，胸中包得几沧溟。
令人忆著张华剑，三百年来无血腥。
送张大师
自从汝离武夷来，险阻艰难历几回。
江左旅中连值雨，春深路上滑成苔。
鸟啼花片落流水，风惨猿声啸古台。
举眼四山如壁立，教君归去也心灰。