- 诗文中出现的词语含义
-
白傅(bái fù)的意思:白白地浪费了辛辛苦苦所付出的努力。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。
厚颜(hòu yán)的意思:指不知羞耻、脸皮厚,能够不顾他人感受,无所顾忌地做事。
跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。
离间(lí jiàn)的意思:离间指的是故意挑拨、煽动别人之间的关系,使其产生矛盾、不和或分离。
盘桓(pán huán)的意思:形容人在某个地方停留、逗留不去。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
师子(shī zǐ)的意思:指学生能够超越老师,达到或超过老师的水平。
水帝(shuǐ dì)的意思:指的是掌管水域的统治者或权威人物。
吴门(wú mén)的意思:指江苏苏州的地方,也泛指江苏地区。
乡路(xiāng lù)的意思:指离开家乡,远离熟悉的环境。
迎送(yíng sòng)的意思:迎接和送别。
渔钓(yú diào)的意思:指用鱼钩和渔网捕鱼,比喻用巧妙的方法去追求或得到自己想要的东西。
云师(yún shī)的意思:云师是指能够驾驭云彩,掌握天气变化的人。也用来形容具有高超技艺、能力非凡的人。
- 注释
- 吴门:指苏州城门。
阊阖:古代神话中的天门,这里形容苏州城门高大壮观。
每:常常。
跻攀:攀登。
一水:一条河。
帝乡:京都,这里指长安。
师子山:可能指苏州的名胜,如狮子林。
落鸿:南飞的大雁。
渔钓:垂钓的渔夫。
斜柳:倾斜的柳树,常用来象征离别。
白傅:白居易,字乐天,唐代诗人。
归休:归隐。
盘桓:徘徊,逗留。
厚颜:厚脸皮,此处可能表示作者对美景的留恋。
- 翻译
- 苏州城门高耸,如同阊阖天门,人们常常登临出入。
这里的道路通向京城,师子山像一片云彩般映入眼帘。
远处,孤雁飞翔,渔夫垂钓,柳树在离别的人们之间轻轻摇曳。
白居易的归隐之处,我徘徊许久,不知该如何面对这样的美景。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《苏州十咏》系列中的第五首,题为《阊门》。诗人以苏州的标志性建筑阊阖门为背景,描绘了这座城市独特的风貌和人文气息。
"吴门耸阊阖,迎送每跻攀",开篇便展现出阊门的雄伟壮观,以及人们频繁进出的热闹景象,仿佛可以感受到古城的历史厚重和活力。
"一水帝乡路,片云师子山",诗人通过"一水"和"片云"的意象,寓言苏州如人间仙境,师子山则象征着城市的守护与宁静。这两句诗富有画面感,让人仿佛置身于苏州的山水之间。
"落鸿渔钓外,斜柳别离间",进一步描绘了苏州的自然景色,落雁与垂钓的渔人构成了一幅闲适的江南画卷,而斜阳映照下的柳树,则增添了离别的淡淡愁绪。
最后,"白傅归休处,盘桓几厚颜",诗人提及白居易(白傅)的归隐之地,表达了对苏州历史文化的敬仰,同时也流露出诗人自己对于归隐生活的向往和对繁华世事的感慨。
整首诗以景抒情,借物寓意,展现了苏州的风土人情和诗人的情感世界,体现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚申小春月偕友到粗坑○览形势密察机关心有所○招○○七律一则以志感○呈以博一粲
渡溪越岭到粗坑,路上频闻机器声。
洞达乌来从地辟,源通屈尺俨天成。
光腾台北云霄外,电发郡南日月明。
五彩银灯新世界,州民鼓腹颂升平。