小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《苏州十咏·其五阊门》
《苏州十咏·其五阊门》全文
宋 / 范仲淹   形式: 五言律诗  押[删]韵

吴门阊阖迎送跻攀

一水帝乡路,片云师子山。

落鸿渔钓外,斜柳别离间。

白傅归休处,盘桓厚颜

(0)
诗文中出现的词语含义

白傅(bái fù)的意思:白白地浪费了辛辛苦苦所付出的努力。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。

帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。

归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。

厚颜(hòu yán)的意思:指不知羞耻、脸皮厚,能够不顾他人感受,无所顾忌地做事。

跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。

离间(lí jiàn)的意思:离间指的是故意挑拨、煽动别人之间的关系,使其产生矛盾、不和或分离。

盘桓(pán huán)的意思:形容人在某个地方停留、逗留不去。

片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。

师子(shī zǐ)的意思:指学生能够超越老师,达到或超过老师的水平。

水帝(shuǐ dì)的意思:指的是掌管水域的统治者或权威人物。

吴门(wú mén)的意思:指江苏苏州的地方,也泛指江苏地区。

乡路(xiāng lù)的意思:指离开家乡,远离熟悉的环境。

迎送(yíng sòng)的意思:迎接和送别。

渔钓(yú diào)的意思:指用鱼钩和渔网捕鱼,比喻用巧妙的方法去追求或得到自己想要的东西。

云师(yún shī)的意思:云师是指能够驾驭云彩,掌握天气变化的人。也用来形容具有高超技艺、能力非凡的人。

注释
吴门:指苏州城门。
阊阖:古代神话中的天门,这里形容苏州城门高大壮观。
每:常常。
跻攀:攀登。
一水:一条河。
帝乡:京都,这里指长安。
师子山:可能指苏州的名胜,如狮子林。
落鸿:南飞的大雁。
渔钓:垂钓的渔夫。
斜柳:倾斜的柳树,常用来象征离别。
白傅:白居易,字乐天,唐代诗人。
归休:归隐。
盘桓:徘徊,逗留。
厚颜:厚脸皮,此处可能表示作者对美景的留恋。
翻译
苏州城门高耸,如同阊阖天门,人们常常登临出入。
这里的道路通向京城,师子山像一片云彩般映入眼帘。
远处,孤雁飞翔,渔夫垂钓,柳树在离别的人们之间轻轻摇曳。
白居易的归隐之处,我徘徊许久,不知该如何面对这样的美景。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《苏州十咏》系列中的第五首,题为《阊门》。诗人以苏州的标志性建筑阊阖门为背景,描绘了这座城市独特的风貌和人文气息。

"吴门耸阊阖,迎送每跻攀",开篇便展现出阊门的雄伟壮观,以及人们频繁进出的热闹景象,仿佛可以感受到古城的历史厚重和活力。

"一水帝乡路,片云师子山",诗人通过"一水"和"片云"的意象,寓言苏州如人间仙境,师子山则象征着城市的守护与宁静。这两句诗富有画面感,让人仿佛置身于苏州的山水之间。

"落鸿渔钓外,斜柳别离间",进一步描绘了苏州的自然景色,落雁与垂钓的渔人构成了一幅闲适的江南画卷,而斜阳映照下的柳树,则增添了离别的淡淡愁绪。

最后,"白傅归休处,盘桓几厚颜",诗人提及白居易(白傅)的归隐之地,表达了对苏州历史文化的敬仰,同时也流露出诗人自己对于归隐生活的向往和对繁华世事的感慨。

整首诗以景抒情,借物寓意,展现了苏州的风土人情和诗人的情感世界,体现了宋词婉约含蓄的艺术风格。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

淡溪秋月

荡漾深溪一镜生,天光霞彩共分明。

琼楼泻影含波净,金阙流辉浴水莹。

逐浪锦麟吞月色,宿沙鸥鸟惊秋声。

渊渊参透真消息,莫负当前景物清。

(0)

除夕书感·其一

年几八十复何求,寡过无能问自羞。

朋友邀吾行善事,前愆可改免忧愁。

(0)

旧历元旦书怀七律二首之ㄧ

乡社归来负夙期,客中又见岁星移。

隔江隋柳空春色,旧国尧蓂失夏时。

犹守陈咸汉家历,还编陶令义熙诗。

占年自有衡门雪,皂帽新添鬓上丝。

(0)

和施士洁寄和○○楼上学○先生移居原韵

太平山下闭门居,海上词人递鲤书。

避地遗民思故国,怀乡有客鉴前车。

公麟画法千秋在,伯虎诗篇万卷舒。

轮奂君家完苟美,稻香卜筑结吟庐。

(0)

庚申小春月偕友到粗坑○览形势密察机关心有所○招○○七律一则以志感○呈以博一粲

渡溪越岭到粗坑,路上频闻机器声。

洞达乌来从地辟,源通屈尺俨天成。

光腾台北云霄外,电发郡南日月明。

五彩银灯新世界,州民鼓腹颂升平。

(0)

新竹郑慧修贞孝女挽诗

不字香闺廿六年,皎然贞孝达于天。

慈航有路同成佛,素璧无瑕合證禅。

桑梓祇应传故迹,蓼莪未忍读终篇。

红楼勘破繁华梦,百级浮图火底莲。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7