小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗》
《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗》全文
宋 / 卫宗武   形式: 古风

渺渺水波浩浩衡山云。

悠悠我之思,皎皎美人

美人不可见,陵谷日迁变

风尘方纷攘,意者生死判。

来信可通,岂若重会逢。

恨无健羽翮,万里飞相从

腰下黄金佩,人间紫马贵。

还疑衮绣身,易夺丘园志。

鹤发几七旬,年与君为邻。

交至老弥笃,恨弗时相亲。

急流勇退,一舸归私第

俄传尺素书,读之喜不寐。

愿坚如兰心,共缔松菊盟。

毋贻林涧愧,复动轩冕情。

皓首金石契,何异园与绮。

昔日良友朋,今为老兄弟。

(0)
拼音版原文全文
liújǐnshānhéngzhōuguīshūréngzhīshī
sòng / wèizōng

miǎomiǎoxiāngshuǐhàohàohéngshānyún

yōuyōuzhījiǎojiǎoměirén

měirénjiànlíngqiānbiàn

fēngchénfāngfēnrǎngzhěshēngpàn

yànláixìntōngruòzhònghuìféng

hènjiànwànfēixiāngcóng

yāoxiàhuángjīnpèirénjiānguì

háigǔnxiùshēnduóqiūyuánzhì

xúnniánjūnwèilín

jiāozhìlǎohènshíxiāngqīn

liúzhōngyǒng退tuìguī

échuánchǐshūzhīmèi

yuànjiānlánxīngòngsōngméng

línjiànkuìdòngxuānmiǎnqíng

hàoshǒujīnshíyuán

liángyǒupéngjīnwèilǎoxiōng

诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

谷日(gǔ rì)的意思:指谷物丰收的日子,比喻国家繁荣富强、人民生活富裕安定的时期。

衮绣(gǔn xiù)的意思:形容衣着华丽、绣饰华美。

皓首(hào shǒu)的意思:指头发白,年老的样子。形容人年纪大。

浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。

鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。

何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。

衡山(héng shān)的意思:指人的品德高尚,道德修养很好。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

急流(jí liú)的意思:形容水流湍急,比喻事情发展迅猛,势头强劲。

皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。

交至(jiāo zhì)的意思:指事物发展到了最后的阶段或极限。

金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。

金佩(jīn pèi)的意思:指金银佩饰,比喻权贵富有。

可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到

来信(lái xìn)的意思:指收到他人的信件或消息。

老兄(lǎo xiōng)的意思:老兄指的是年纪相仿的朋友或者同辈。在口语中,常用来称呼亲密的朋友。

良友(liáng yǒu)的意思:指真诚友好、互相帮助的朋友。

陵谷(líng gǔ)的意思:指山陵和山谷,泛指高低不平的地形。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。

岂若(qǐ ruò)的意思:与其像某种不好的状态,还不如像另一种更好的状态。

迁变(qiān biàn)的意思:指事物的变化和转移。

丘园(qiū yuán)的意思:指智慧高深、学识渊博的人。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。

水波(shuǐ bō)的意思:指水面上的波浪,比喻事物的变化或波动。

私第(sī dì)的意思:私自建造的住宅或官邸

松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。

素书(sù shū)的意思:指没有内容或者内容很少的书籍。

昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。

雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。

意者(yì zhě)的意思:指能够理解他人意图或含义的人。

易夺(yì duó)的意思:容易夺取、轻易夺得

勇退(yǒng tuì)的意思:指在适当的时候主动退下来,表示对自己能力和地位的自信和决心。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

友朋(yǒu péng)的意思:

朋友。《左传·庄公二十二年》:“翘翘车乘,招我以弓,岂不欲往,畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一:“周亲咸奔凑,友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二:“文章妻子怪,姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四:“从入 北京 到五四运动之前,共三年,是我最枯寂的生涯,友朋的交际可以说绝对的断绝。”

羽翮(yǔ hé)的意思:羽翮是一个比喻,形容人才或者能力超群,具有出类拔萃的才华和能力。

中勇(zhōng yǒng)的意思:勇敢、坚毅的精神状态。

金石契(jīn shí qì)的意思:指铁石契约,形容誓言坚定不移,永不改变。

注释
渺渺:形容水波微细。
湘水:湘江。
浩浩:形容云雾广大。
衡山:湖南的衡山。
悠悠:长久、深远。
皎皎:明亮、洁白。
陵谷:山陵和山谷,比喻世事变迁。
迁变:变化。
风尘:世事纷扰。
纷攘:杂乱。
雁来:借雁传递信息。
信:信使。
健羽翮:强健的翅膀。
相从:相伴。
黄金佩:珍贵的腰带装饰。
紫马:象征高贵。
衮绣身:华丽的服饰。
丘园志:田园归隐之心。
鹤发:白发。
七旬:七十岁。
交至老弥笃:友情到老更加深厚。
相亲:亲近。
急流:比喻世事险恶。
私第:私人住宅。
尺素书:简短的书信。
喜不寐:欢喜得难以入睡。
兰心:像兰花般坚韧的心。
松菊盟:松菊般的高洁友谊。
林涧愧:山林隐居的遗憾。
轩冕:官位。
皓首:白头。
金石契:坚固的誓言。
园与绮:园林与锦绣,比喻美好的生活环境。
良友朋:好友。
老兄弟:老朋友。
翻译
湘江水波渺渺,衡山云雾浩荡。
我思绪绵长,思念如皎洁的美人。
美人难以相见,山河日新月异。
世事纷扰,生死难料。
鸿雁传信虽通,怎比得上重逢的渴望。
遗憾无飞翔之力,无法飞越万里与你相伴。
腰间佩挂黄金,世间紫马显贵。
却疑心身富贵,易忘田园之志。
白发已近七旬,岁月将你我相邻。
友情至老愈深,只恨不能常相聚。
在急流中毅然退隐,独自划舟归家。
不久收到书信,读来欣喜难眠。
愿心如兰,共结松菊之盟。
勿让山林幽居生活带来遗憾,勿再动凡尘官场之心。
白头如金石般坚固的誓言,与园林之美有何不同。
昔日好友如今成老友,情谊深厚如昔。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方美人的深沉思念和对友情的珍贵。诗中以湘水、衡山为背景,渺渺的水波和浩浩的云彩营造出一种遥远而又飘渺的情感氛围。悠悠的思绪和皎皎的美人形象交织,表达了诗人对美好事物的向往与不舍。

“陵谷日迁变”一句透露出时光易逝、世事无常的感慨。而“风尘方纷攘,意者生死判”则深刻地揭示了人间的无常和生命的短暂,以及这种认识给人的情感带来的沉重。

接下来的“雁来信可通,岂若重会逢”表达了对远方信息传递的渴望以及对重逢旧友的期盼。诗人通过“恨无健羽翮,万里飞相从”表达了如果能像鸟儿一样自由飞翔就好了,能够不受限制地追随心中的美好。

“腰下黄金佩,人间紫马贵”描绘了一种超脱世俗的高洁与尊贵。紧接着,“还疑衮绣身,易夺丘园志”则是对自己内心世界的坚守和不愿被外界所动摇。

“鹤发几七旬,年与君为邻”一句写出了诗人与朋友之间的深厚情谊,如同年迈的白发般长久。接下来的“交至老弥笃,恨弗时相亲”则强调了友情随着时间的积累而愈加珍贵。

“急流中勇退,一舸归私第”表达了诗人在世事纷扰中选择退隐的决心和行动。紧接着,“俄传尺素书,读之喜不寐”则是对收到友人来信的欣喜,这份喜悦如同梦境一般难以置信。

“愿坚如兰心,共缔松菊盟”表达了诗人对友情的珍视和永恒的承诺。最后,“毋贻林涧愧,复动轩冕情”则是对过去未能尽善尽美之处的自责,以及对未来可能重逢旧友的情感波动。

“皓首金石契,何异园与绮”一句中,“皓首”形象化地表达了年华老去的诗人,而“金石契”则象征着坚固和永恒。“何异园与绮”则是对友情的比喻,如同园林中的花草一般自然而美好。

结尾的“昔日良友朋,今为老兄弟”则总结了诗人对朋友关系的看重,从朋友到老兄弟,表达了一种深化和升华的人际关系。

作者介绍

卫宗武
朝代:宋

卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。
猜你喜欢

哭东莱吕先生·其四

蟠际函三极,精微破一毫。

百川沧海受,五岳众山高。

退托初何有,声名肯自豪。

谁人伤日月,用力尔徒劳。

(0)

诗三首·其三

黄帝升天去不还,空留片石在人间。

千寻杳杳撑红日,倚云乔木羽林閒。

时人不信飞升路,辙迹龙髯竟可攀。

(0)

赠种徵君放

雄文英概比君难,二十高名满世间。

飞诏几回来北阙,草玄终不出南山。

诗篇落处风雷动,笔力停时造化闲。

仙术每将丹诀解,史才曾把逸书删。

家僮只有猿随从,坐客唯闻鹤往还。

两制词臣求识面,九重天子望祇颜。

处士星孤轻世俗,大夫松好贱官班。

棋残夜石秦云断,琴彻秋岩蜀月弯。

朝议蒲轮看再降,肯教从此老柴关。

(0)

再赋真觉僧房芦三首·其三

清晓霜钟唤客兴,馀声知度几棱层。

烟霞深处无人到,时见凭栏一两僧。

(0)

题史子仁碧沚·其二

中州累石势嵯峨,城外遥峰耸翠螺。

旧说夕阳无限好,此中更得夕阳多。

(0)

呈孙元素

匹马先来破晓云,千章乔本翠缤纷。

山围道院窗窗见,泉出丹池处处分。

酒好便能浇磈磊,饭香何必御膻荤。

明朝又踏红尘去,多羡烟霞总属君。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7