《江上送别》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
春江（chūn jiāng）的意思：春江指的是春天的江河，是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
此际（cǐ jì）的意思：此时此刻；现在
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
花风（huā fēng）的意思：指人的言行举止轻浮、不稳定，像花瓣随风飘摇一样。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
凄凄（qī qī）的意思：形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
- 翻译
- 江面上波浪层层，远处的树木若隐若现，落花在风雨中显得更加凄凉。
此刻的忧愁之人，心肠都要被愁绪割断，更何况是在登高望远，还要目送归人离去。
- 注释
- 浪：江面的波纹。
叠：层层堆积。
春江：春天的江面。
远树：远处的树木。
微：隐约可见。
落花：凋落的花朵。
风雨：风雨交加。
凄凄：凄凉、悲凉。
愁人：忧愁的人。
肠须断：心肠都要断裂。
况：何况。
登临：登高眺望。
更：更加。
送归：送别归去的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了江面上春雨潇潇、落花飘零的凄凉景象，远处的树木在风雨中显得更加模糊。诗人身处这离别场景，内心愁绪满怀，仿佛肠子都要断裂。他感叹此刻的离别之苦，更何况是在登高远望之际还要目送友人离去。寇准以细腻的情感和生动的画面，表达了深深的惜别之情，展现了宋词中常见的离别主题。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢