- 诗文中出现的词语含义
-
过月(guò yuè)的意思:指时间过得很快,比喻时间如同流水般飞逝。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
后皇(hòu huáng)的意思:指已经退位的皇帝或君主。
画桥(huà qiáo)的意思:指用笔墨勾画出的桥梁,比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
酒垆(jiǔ lú)的意思:酒桌边的垆,指酒席上的宾主之间的亲密关系。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
麦青(mài qīng)的意思:形容麦子青翠茂盛的样子。
模糊(mó hu)的意思:形容事物不清晰、不明确,不容易辨认或理解。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
散愁(sàn chóu)的意思:消除忧愁、解除烦恼
生聚(shēng jù)的意思:指人们生活在一起,互相交往,形成聚集的状态。
停鞭(tíng biān)的意思:停下马鞭。形容马车或骑马者停止前进。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
小停(xiǎo tíng)的意思:短暂的停留
- 注释
- 重到:再次来到。
扬州:地名,古代中国的重要城市。
十载馀:十多年。
画桥:装饰华丽的桥梁。
月模糊:月色朦胧。
后皇庙:指代皇家庙宇。
花何在:花儿哪里去了。
炀帝堤:与隋炀帝有关的堤岸。
柳亦枯:柳树也已枯萎。
陂麦:山坡上的麦田。
青青:形容麦田的颜色。
嘶乱马:马儿嘶叫着。
城芜:城市荒草丛生。
冉冉:缓缓地。
落群乌:乌鸦纷纷落下。
聚散:相聚和分离。
愁无尽:愁绪无穷无尽。
小停鞭:暂且停下马鞭。
酒垆:酒店,卖酒的地方。
- 翻译
- 我再次来到扬州已经十多年了,雨后的画桥上月色朦胧。
昔日的皇家庙宇中花儿何处寻?炀帝堤边的柳树也已干枯凋零。
山坡上的麦田青青,马儿嘶鸣,城市荒芜,乌鸦纷飞落下。
人生的聚散离合愁绪无穷,暂且停下马鞭,去酒家稍作停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重返扬州十年后所见到的景象。"画桥雨过月模糊"表达了一种淡淡的忧伤和物是人非之感。"后皇庙里花何在,炀帝堤边柳亦枯"则通过对昔日繁华宫殿与树木凋零的描写,反映了历史沧桑、世事无常的主题。
诗中还通过"陂麦青青嘶乱马,城芜冉冉落群乌"这一景象,展示出一幅荒凉的画面,其中"陂麦"和"城芜"都暗示着时间流逝与生命无常。"人生聚散愁无尽"则是诗人对人世间离合悲欢的一种深刻感悟。
最后,"且小停鞭向酒垆"表达了诗人面对生活的态度,是一种对现实的逃避和自我安慰,也反映出诗人的豁达心境。整首诗通过对扬州风光的描绘,以及对历史变迁与人生无常的感叹,展现了诗人深沉的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢