- 拼音版原文全文
善 卷 坛 下 作 唐 /刘 禹 锡 先 生 见 尧 心 ,相 与 去 九 有 。斯 民 既 已 治 ,我 得 安 林 薮 。道 为 自 然 贵 ,名 是 无 穷 寿 。瑶 坛 在 此 山 ,识 者 常 回 首 。
- 诗文中出现的词语含义
-
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
既已(jì yǐ)的意思:已经,已经发生或完成。
九有(jiǔ yǒu)的意思:指人具备九种优秀的品质和能力。
林薮(lín sǒu)的意思:指树木丛生、茂盛的森林,也用来比喻人才众多、集中的地方。
识者(shí zhě)的意思:指能够认识、了解事物本质和内涵的人。
斯民(sī mín)的意思:指人民,民众。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
瑶坛(yáo tán)的意思:指宫殿中供奉神灵的地方,也用来比喻重要的聚会场所。
尧心(yáo xīn)的意思:指具有高尚的品德、正直的心灵。形容人的品德高尚,行为正直。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 先生:指有道德或智慧的人。
尧:古代贤君,象征理想领袖。
九有:泛指极远之地。
斯民:这些百姓。
治:治理得好。
林薮:山林,隐居之处。
道:道德或自然法则。
自然贵:本然的尊贵。
名:名声。
无穷寿:永恒不朽。
瑶坛:神话中的仙人聚会之地,象征高洁。
识者:有见识、理解的人。
回首:回头看,怀念。
- 翻译
- 先生见到尧的心志,一起离开那遥远的地方。
百姓已经得到治理,我可以安心隐居山林。
道义因其本然尊贵,名声因永恒而长存。
玉坛就坐落在这座山上,有识之士常常回望这里。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,名为《善卷坛下作》。从诗中可以感受到诗人对自然界和道法的崇拜,以及对永恒和平静生活的向往。
"先生见尧心,相与去九有。" 这两句表达了诗人对古圣先贤的景仰之情,他们的心灵纯净无瑕,如同远古尧舜时期的人们一样,共同遁世隐居于自然界中。
"斯民既已治,我得安林薮。" 这两句则描绘了一个理想中的社会状态,人民已经获得了良好的治理,诗人自己也找到了心灵的栖息之所,在林间薮泽中享受着安宁。
"道为自然贵,名是无穷寿。" 这两句深刻地表达了诗人对道家哲学的理解,把“道”视作宇宙万物运行的根本规律,这种顺应自然的生活方式被赋予了崇高的价值和永恒的意义。
"瑶坛在此山,识者常回首。" 最后两句则具体指代了一处名为瑶坛的地方,它位于某座山中,而有见识之人常会回头寻思这片美好的自然与精神寄托之地。
整体而言,这首诗通过对自然界的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人对于超脱尘世、追求精神自由和永恒价值的深刻向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.得筱石由川督调鄂之信,因喜生感,又忆及女
丹诏来天外。却感得、国恩深重,春风普载。
人世浮尘终碌碌,郁郁胸襟总在。
空惹得、满腔情债。
地老山荒难以尽,认庭闱、怎撇生前爱。
缘未了,思难解。飙驰电抹嗟何快。
最伤怀、药炉茶灶,星沈沧海。
晓色微光将发曙,化出满庭霞彩。
听仙乐、悠扬一派。
重访琼楼诸道友,蹙双蛾、默默心无奈。
低首处,锁眉黛。