- 拼音版原文全文
杜 秀 才 画 立 走 水 牛 歌 唐 /顾 况 昆 仑 儿 ,骑 白 象 ,时 时 锁 著 师 子 项 。奚 奴 跨 马 不 搭 鞍 ,立 走 水 牛 惊 汉 官 。江 村 小 儿 好 夸 骋 ,脚 踏 牛 头 上 牛 领 。浅 草 平 田 攃 过 时 ,大 虫 著 钝 几 落 井 。杜 生 知 我 恋 沧 洲 ,画 作 一 障 张 床 头 。八 十 老 婆 拍 手 笑 ,妒 他 织 女 嫁 牵 牛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白象(bái xiàng)的意思:指珍稀而罕见的事物,也指显眼而引人注目的东西。
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
大虫(dà chóng)的意思:指权势显赫、威风凛凛的人。
过时(guò shí)的意思:指某个事物、观念或技术已经不再适用或不再流行。
汉官(hàn guān)的意思:指官员或官府的意思,也可以用来形容官员的身份或地位。
画作(huà zuò)的意思:用简单的一笔或几笔勾勒出形象的关键点,使整个画作更加生动、有趣。
脚踏(jiǎo tà)的意思:脚踏是一个形容词,表示稳固地踩在脚下,不容易摇动或跌倒。在成语中,脚踏常常用来形容一个人稳重可靠,不会轻易改变立场或背叛。
跨马(kuà mǎ)的意思:指一个人同时跨越两匹马,形容一个人在两个不同的领域或角色中游刃有余。
老婆(lǎo pó)的意思:指妻子,也可泛指女性配偶。
牛头(niú tóu)的意思:指坚定不移、有韧性的意志和决心。
牛领(niú lǐng)的意思:形容人的才能、能力非常出众,超过一般人。
拍手(pāi shǒu)的意思:拍手是指用手掌相互碰击发出声音,比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
牵牛(qiān niú)的意思:指引、带领别人走正确的道路或方法。
生知(shēng zhī)的意思:指通过实际经验和学习,获得知识和智慧。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
师子(shī zǐ)的意思:指学生能够超越老师,达到或超过老师的水平。
水牛(shuǐ niú)的意思:指人或事物坚韧、顽强不屈,能够承受压力和困难。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
奚奴(xī nú)的意思:指受人欺压、奴役的人。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
织女(zhī nǚ)的意思:指女子巧妙地织布,也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
走水(zǒu shuǐ)的意思:指人或事物流失、流逝或消失。
作一(zuò yī)的意思:指做某种事情或从事某种职业,全力以赴,不分昼夜地努力。
- 注释
- 昆崙儿:古代神话中的仙人。
白象:象征吉祥或神秘的白色大象。
师子项:狮子颈部,可能指狮子状的装饰。
奚奴:仆人或小厮。
汉官:古代中国的官吏。
江村:江边的村庄。
大虫:猛兽。
杜生:朋友或画家。
沧州:泛指偏远的水乡。
障:屏障,屏风。
老婆:古时对老年妇女的称呼。
织女:中国古代神话中的仙女,与牛郎相恋。
牵牛:牵牛星,与织女相配成牛郎织女的故事主角。
- 翻译
- 昆仑儿驾驭着白象,常常锁住狮子的颈项。
小厮骑马不用马鞍,疾驰如飞令水牛受惊,惊动了汉朝官员。
江边村庄的孩子们喜欢夸耀自己的本领,他们甚至踩在牛背上,牵着牛的耳朵前行。
在浅草和平坦的田野上奔跑,猛兽因迟钝而几次落入井中。
杜生了解我对宁静生活的向往,画了一幅屏障挂在我床头。
八十岁的老妇人拍着手笑,嫉妒织女与牛郎的婚事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村生活图景,通过对比和夸张的手法,展现了农村孩子们的活泼与机智,以及他们与自然环境的亲密关系。昆崙儿骑白象锁师子项,奚奴跨马不搭鞍,江村小儿脚踏牛头上牛领,都显示出孩子们对待动物的自由和大胆态度。
诗中的“杜生知我恋沧州,画作一障张床头”透露出作者对某个地方的情有独钟,这里可能是作者心中的一片寄托之地。最后,“八十老婆拍手笑,妒他织女嫁牵牛”,则是一种生活的幽默和对比,通过老人拍手笑和嫁给牛的织女,表现出一种超脱世俗的喜悦。
整首诗语言生动,意象丰富,通过一系列的画面描写,展现了作者对自然、对生活的热爱,以及对某种简单生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同耿湋、司空曙二拾遗题韦员外东斋花树
绿砌红花树,狂风独未吹。
光中疑有焰,密处似无枝。
鸟动香轻发,人愁影屡移。
今朝数片落,为报汉郎知。
焦篱店醉题(时看弄邵翁伯)
洛下渠头百卉新,满筵歌笑独伤春。
何须更弄邵翁伯,即我此身如此人。
春日灞亭同苗员外寄皇甫侍御(一作庾侍郎)
坐见春云暮,无因报所思。
川平人去远,日暖雁飞迟。
对酒山长在,看花鬓自衰。
谁堪登灞岸,还作旧乡悲。
咸阳送房济侍御归太原幕(昔尝与济同游此邑
旧居无旧邻,似见故乡春。
复对别离酒,欲成衰老人。
客衣频染泪,军旅亦多尘。
握手重相勉,平生心所因。
- 诗词赏析