把菊醒陶酒，扬鞭入汉闱。
聚蚊秋未息，独鸟暮先归。
《重阳夕内宿》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 夕 内 宿 宋 /晏 殊 把 菊 醒 陶 酒 ，扬 鞭 入 汉 闱 。聚 蚊 秋 未 息 ，独 鸟 暮 先 归 。世 有 凉 暄 隔 ，人 无 今 昨 非 。悠 然 倒 冠 佩 ，频 梦 北 山 薇 。
- 注释
- 菊：菊花。
醒：使...清醒。
陶：陶渊明。
酒：酒。
扬鞭：挥鞭策马。
汉闱：汉代的科举考场。
聚蚊：聚集的蚊子。
秋未息：秋天还未结束。
独鸟：孤独的鸟儿。
暮先归：傍晚时分先飞回。
世有：世间存在。
凉暄：冷暖。
隔：区别。
人无：人们没有。
今昨非：过去与现在没有不同。
悠然：悠闲自得。
倒冠佩：摘下帽子和佩饰。
频梦：常常梦见。
北山薇：北山的薇草，象征隐居生活。
- 翻译
- 采菊花以醒陶渊明的酒，挥鞭策马进入汉代的科举考场。
秋天的蚊虫依然聚集，傍晚时分孤独的鸟儿率先归巢。
世间仍有冷暖之别，人们不论过去未来都未曾改变。
我悠然地摘下帽子和佩饰，常常梦见北山的薇草。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晏殊的《重阳夕内宿》。诗中通过描绘重阳节夜晚的场景，展现了诗人内心的宁静与超脱。"把菊醒陶酒"一句，以饮酒赏菊的方式，暗寓诗人对隐逸生活的向往，同时也借陶渊明的典故表达对自然和隐逸理想的敬仰。"扬鞭入汉闱"则暗示了诗人虽然身在宫廷，但心系自由，有出尘之志。
"聚蚊秋未息，独鸟暮先归"两句，通过自然界的小动物活动，寓言世事纷扰，而诗人独自静观，显得与众不同。"世有凉暄隔，人无今昨非"进一步表达了诗人对世态炎凉的洞察，认为无论外界如何变迁，个人的品性不应随波逐流。
最后，"悠然倒冠佩，频梦北山薇"描绘了诗人悠然自得的心态，他甚至梦见自己如古代隐士那样，佩戴着荆钗，生活在北山的薇草之中，表达了他对理想生活的深深向往和对现实的超脱态度。
总的来说，这首诗以景抒怀，寓言深沉，体现了晏殊在繁华背后的淡泊与超脱。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
苦寒行在句曲道上
天寒野行絮如铁，白日如夜车声咽。
历过千山万山云，时飘三点四点雪。
寒肤猬缩毛发张，行人面赤珊瑚僵。
古道风悲怨游侠，蹇驴蹄滑愁道长。
暮烟一抹青句曲，鞭梢遥指此中宿。
夜分禅火灸僵身，侧拥芦花眠破屋。
明日到家喜不远，犹恐雪深没驴眼。
苏生尔宣向尝任侠报仇兼善秦汉篆刻近从吴门过予山中作歌赠之
君不见专诸鱼肠化秋水，要离坟树悲风起。
吴宫霸气久已销，侠骨犹然香未死。
苏生宝剑光陆离，少年报仇人所知。
即今隐迹埋吴市，剑锋折作囊中锥。
黄金剖鹊大如斗，白玉盘螭压双纽。
雄心镂向方寸中，仇人血溅丹砂红。
秋山飞雨声飒飒，惨澹光铓寒白日。
看君意气尚如虎，那能老作江湖客。
丈夫腰下有昆吾，何不东枭岛夷西击胡。
试拂燕然一片石，可堪还勒汉铭无。