小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江南西迁国之亡天也歌以纪之》
《江南西迁国之亡天也歌以纪之》全文
宋 / 唐泾   形式: 七言律诗  押[虞]韵

吴峰一发暮云孤,愁向湘累故都

凤去只馀韶乐在,雁来还帛书无。

杏坛有客陈孤注,平陇何人复五铢

歌彻黍离风雨恶,南山深处乌乌

(0)
诗文中出现的词语含义

帛书(bó shū)的意思:形容文章或书籍的内容精美、优秀。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

故都(gù dū)的意思:故都指的是曾经是国家政治、文化中心的古代都城。也可以泛指曾经是某个地区或某个领域的中心地带。

孤注(gū zhù)的意思:孤注指的是在困境中采取孤注一掷的行动,把全部希望寄托在一次冒险或决断上。

来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

黍离(shǔ lí)的意思:黍离是指黍谷离乡,比喻离开故乡。

五铢(wǔ zhū)的意思:五铢是一个古代中国的货币单位,用来形容极其微小的价值或财富。

乌乌(wū wū)的意思:形容声音低沉、深厚。

湘累(xiāng lèi)的意思:形容人或物处于疲惫不堪的状态。

杏坛(xìng tán)的意思:指古代文人在杏树下讲学或议论文艺之地。

雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。

一发(yī fà)的意思:指事物发生或变化的一瞬间。

注释
吴峰:吴地的山峰。
湘累:湘水中的水神,这里借指古代的首都湖南。
韶乐:古代的优美音乐。
帛书:古时用丝绸写的信件。
杏坛:孔子讲学的地方,后泛指教育场所。
五铢:古代中国的货币单位。
黍离:诗经篇名,表达亡国之痛。
南山:指南方的高山。
乌乌:乌鸦的叫声。
翻译
黄昏时分,吴地山峰上孤零零的暮云飘荡,我的忧愁向湘江水神询问旧日的京都。
凤凰已逝,只剩下美好的音乐留存,大雁南飞,是否带来了任何书信消息。
杏坛之上,有人独自研究着深奥的学问,平野之上,又有谁还在使用古老的五铢钱呢。
歌声唱尽了《黍离》的哀伤,风雨交加,深山之中传来乌鸦的叫声。
鉴赏

这首宋诗《江南西迁国之亡天也歌以纪之》通过描绘吴地山峰上的孤独暮云和湘江边的哀愁,表达了亡国之痛和对故都的深深怀念。"凤去"象征着昔日的繁华不再,只剩下韶乐回荡,暗示了王朝的衰落;"雁来还有帛书无"则借鸿雁传递消息的传统,表达对朝廷音信断绝的忧虑。

诗人进一步将视线投向杏坛,那里的学者还在为亡国之事做深入研究,而平陇之地无人再行五铢钱的使用,暗示了社会经济的凋敝。"歌彻黍离风雨恶"引用《诗经·王风·黍离》,寓言亡国之悲,风雨交加,气氛凄凉。最后,诗人以乌鸦在南山深处的叫声作结,渲染出一种悲凉、绝望的氛围,寓意国家命运的无可挽回。

整首诗情感深沉,语言凝练,通过丰富的意象和典故,展现了诗人对历史变迁和国家兴衰的深刻感慨。

作者介绍

唐泾
朝代:宋

唐泾,字清父,道州(今湖南道县)人(《忠义集》卷六)。度宗咸淳十年(一二七四)进士(清光绪《道州志》卷八)。临安陷,转辗闽广继续抗元。今录诗十二首。
猜你喜欢

新秋杂题六首.行

寻人直到月坞北,觅鹤便过云峰西。

只今犹有疏野调,但绕莓苔风雨畦。

(0)

次幽独君韵·其二

落日送万古,秋声含七哀。

枯株不萧瑟,枝干虚崔嵬。

伊昔临大道,歌钟醉高台。

台今已平地,祗有春风回。

明月白草死,积阴荒陇摧。

圣贤亦如此,恸绝真悠哉。

(0)

将赴渭北对月怀昼上人

悠然顾山侣。

(0)

自江上入关

尽室寄沧洲,孤帆独溯流。

天涯心似梦,江上雨兼秋。

文字为人弃,田园被债收。

此名如不得,何处拟将休。

(0)

送人归吴

何人不归去,君去是闲人。

帝里求相识,山家即近邻。

交情吾道可,离思柳条新。

未饮青门酒,先如醉梦身。

(0)

近无西耗

远戎兵压境,迁客泪横襟。

烽候惊春塞,缧囚困越吟。

自怜牛马走,未识犬羊心。

一月无消息,西看日又沈。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7