《幽意·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
缠头（chán tóu）的意思：形容事物错综复杂，纷乱不清。
红蕖（hóng qú）的意思：红蕖是指红色的荷花，比喻美丽的女子。
嫖姚（piáo yáo）的意思：指男女私通、通奸。
束腰（shù yāo）的意思：束腰指系紧腰带，形容人力量集中，集中精力。
谁数（shuí shù）的意思：指责别人的过错或错误，却不自省自己的问题。
小乔（xiǎo qiáo）的意思：指年轻貌美的女子。
周郎（zhōu láng）的意思：比喻聪明、机智的年轻人。
缠头锦（chán tóu jǐn）的意思：形容纷繁复杂、五彩缤纷的景象。
霍嫖姚（huò piáo yáo）的意思：形容人贪图享乐，沉湎于酒色之中。
- 翻译
- 绿色的头巾缠绕在头上，锦绣的腰带束紧身姿。
战场上谁还能比霍嫖姚更英勇？
- 注释
- 绿帢：绿色的头巾。
缠头：缠绕头部。
锦束腰：用锦绣束腰。
阵前：战场之上。
谁数：谁能比得上。
霍嫖姚：霍去病，西汉名将，以勇猛著称。
扫：战胜。
红蕖嶂：红色的荷花屏障，比喻敌军。
周郎：周瑜，东吴名将，娶了小乔，此处借指英勇的将领。
伴小乔：陪伴像小乔那样的美女。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品，其中蕴含深厚的历史文化底蕴和独特的情感表达。开篇“绿帐缠头锦束腰”，便以鲜明的画面展现了古代女性的装扮与风采，绿色的帷帐象征着春意盎然，而“锦束腰”则透露出女性细腻优雅的一面。紧接着“阵前谁数霍嫖姚”，诗人借用历史人物霍去病、嫖娄的英勇形象，暗示了对英雄事迹的怀念与向往。
下片“何人与扫红蕖嶂”，这里的“红蕖”指的是古代的一种植物，而“扫红蕖”则可能是指军旅生活中的某些场景，这里诗人可能在表达对战争年代的哀叹。最后一句“留得周郎伴小乔”，则是直接引用了三国时期著名将领周瑜与其妻小乔的爱情故事，通过这一典故，诗人表达了一种难以忘怀的情感深度。
整首诗语言优美，意境幽远，既有对历史英雄的颂扬，又不失对个人情感世界的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳前一日仲明见过留之以州会辞作此示之
黄菊金钱小，红萸锦纽香。
滞留成久客，邂逅作重阳。
胜友几相值，清尊聊共尝。
吾宗惯城府，幽兴负沧浪。
王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首·其三
清言元论极边涯，南渡风流继永嘉。
中散一生慵作吏，渊明无日不思家。
悠悠官路降胸臆，苒苒年光侮鬓华。
人说乱蛙胜鼓吹，欲将藜杖比高牙。