江泥沾苦泪，津鼓聚归魂。
庾信因愁老，陶潜为酒存。
《再如金陵》全文
- 拼音版原文全文
再 如 金 陵 宋 /周 文 璞 再 踏 江 东 路 ，词 穷 不 复 论 。江 泥 沾 苦 泪 ，津 鼓 聚 归 魂 。庾 信 因 愁 老 ，陶 潜 为 酒 存 。孤 踪 虽 落 魄 ，不 敢 望 明 恩 。
- 翻译
- 再次踏上江东路，词穷不再多言。
江边泥土沾满苦涩泪水，渡口鼓声召唤着回家的灵魂。
庾信因忧愁而日渐衰老，陶潜借酒排遣心中苦闷。
我虽然孤独失意，但不敢期盼得到皇上的恩典。
- 注释
- 再踏：重新踏上。
江东路：江边的道路。
词穷：才思枯竭。
不复论：不再多说。
江泥：江边的泥土。
苦泪：辛酸的泪水。
津鼓：渡口的鼓声。
聚归魂：召唤回家的灵魂。
庾信：南北朝时期诗人，以愁苦闻名。
因愁老：因为忧虑而衰老。
陶潜：东晋诗人，以饮酒避世著称。
为酒存：借酒消愁。
孤踪：孤独的足迹。
落魄：失意潦倒。
不敢望：不敢期待。
明恩：皇上的恩典。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周文璞的《再如金陵》，表达了诗人再次踏上金陵之路时的复杂情感。首句“再踏江东路”描绘了诗人重游旧地的情景，暗示着对过往的回忆和感慨。接下来的“词穷不复论”则流露出诗人此刻语言难以表达内心深处的思绪。
“江泥沾苦泪”一句，通过江边泥土上的泪水，展现了诗人内心的痛苦与哀愁，可能是因为离别之苦或是对现实的无奈。而“津鼓聚归魂”则寓言般地表达了诗人希望借助渡口的鼓声唤回失落的灵魂，渴望得到心灵的慰藉。
“庾信因愁老”引用了庾信的典故，庾信因国破家亡而愁白头，诗人借此表达自己因愁苦而加速衰老的境况。最后一句“陶潜为酒存”则是借陶渊明的饮酒避世，表明诗人虽然身处困境，但仍保持着对隐逸生活的向往，以及对朝廷恩典的微弱期待。
整首诗以个人的落魄经历和对历史人物的联想，抒发了诗人深沉的忧思和对明君恩泽的期盼，体现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
煌煌京洛行
辞我故里，来游帝乡。谁云周道，险踰羊肠。
车马如云，意气扬扬。昔为奴?，今狎侯王。
伯兄乘轩，仲父鸣珰。唱驺驰道，徵歌教坊。
千金买剑，百宝为装。风雷一击，日星回光。
朝探侠窟，暮宿名娼。酣呼六博，纵赌千场。
倾财结客，隐罪匿亡。名齐郭解，人比孟尝。
- 诗词赏析