对苍髯冷挂,龙珠万颗,清映经窗。
- 诗文中出现的词语含义
-
别馆(bié guǎn)的意思:指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
金铺(jīn pū)的意思:形容财富充裕,富有的景象。
静处(jìng chǔ)的意思:指安静的地方,没有噪音和干扰的地方。
枯槎(kū chá)的意思:指被水浸泡过久的木头,因干燥而变得枯朽脆弱。比喻人体衰老或事物衰败。
离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。
龙珠(lóng zhū)的意思:指珍贵的东西或重要的人物。
墨池(mò chí)的意思:指人才聚集的地方,也用来形容文化氛围浓厚的地方。
年分(nián fēn)的意思:指年岁、年份。也用来形容人的年龄。
前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
时光(shí guān)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
烨烨(yè yè)的意思:形容光辉灿烂、光芒四射
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
远驾(yuǎn jià)的意思:远离家乡出行。
展卷(zhǎn juǎn)的意思:展开卷轴,指展开事物的全貌或全面呈现。
离宫别馆(lí gōng bié guǎn)的意思:指离开皇宫或官府的官员或贵族所建的豪华别墅。
- 注释
- 吴僧:吴地的僧人。
墨池:砚池, 用于磨墨的地方。
西风:秋季的风。
苍髯:满面青色的胡须。
龙珠:形容墨滴如珠。
经窗:佛经阅读的窗户。
黄鹤:传说中的仙鸟。
分种:种植希望或理想。
枯槎:枯萎的树枝,比喻过去的希望。
烨烨:形容纸张的光泽。
楮毫:指纸张和毛笔。
离宫别馆:废弃的宫殿和住所。
金铺:装饰华丽的金色。
清昼:明亮的白天。
生凉:带来清凉的感觉。
- 翻译
- 有个吴地的僧人,在墨池边喝醉了,西风吹过,带来阵阵芬芳。
对着满面青须,他让龙珠般的墨滴洒落,清亮地照在佛经窗户上。
就像仙人骑着黄鹤,笛声中转换了时空。
静坐中感受生命的气息,竹子老去,梅花凋零。
他们还说起过去种下的希望,是枯枝般遥远的旅程,路途漫长。
真迹究竟留在何处?纸张散发着炽热的书香。
回想起从前的宫殿和馆舍,如今金饰铺陈,绿苔覆盖着深床。
无需多问,每当打开书卷,清新的白昼便带来一丝凉意。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人在秋天的夜晚,于室内对着窗前挂下的苍髯(古时用植物根或须制成的笔洗),沉浸于书卷之中。龙珠万颗,暗指墨池中的墨汁,如同珍珠一般散布其间,映照在清澈的窗纸上,显得分外宁静。
诗人借用吴僧醉倒的意象,传递出一种超脱世俗、与自然合一的境界。西风虽然微弱,却能吹醒池边的芳草,表现了秋天的凉爽。仙人黄鹤的比喻,则增添了一种超凡脱俗的意境,仿佛诗人在此静谧的环境中,也能与时光进行交流,体现出一种对时间流逝的深刻感悟。
"竹老梅荒"四字,以生动的笔触勾勒出了一个萧瑟孤寂的秋景,竹子和梅花都已年迈,只剩下荒凉的氛围。诗人提及"当年分种",可能是在回忆过去种植花木时的情景,但现在却是枯槎远离,无不令人感叹岁月匆匆。
最后,信留真何许,烨烨楮毫香,是对书卷中墨香的描绘,表现了诗人对书法艺术的热爱与专注。"□前度、离宫别馆,正金铺、深掩绿苔床"则是对一处幽静之所的描述,那里的窗棂上覆盖着厚厚的青苔,显示出一个久未被人打扰的地方。
整首诗通过对自然景物和室内书卷的细腻描写,展现了诗人超脱尘世、与自然合一的精神境界,以及他对艺术创作的专注投入。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李书记
繁极全分青帝功,开时独占上春风。
吴姬舞雪非真艳,汉后题诗是怨红。
远蝶恋香抛别苑,野莺衔得出深宫。
君看万态当筵处,羞杀蔷薇点碎丛。
忆别匡山寄彭泽乾昼上人
忆别匡山日,无端是远游。
却回看五老,翻悔上孤舟。
蹭蹬三千里,蹉跎二十秋。
近来空寄梦,时到虎溪头。
与节供奉大德游京口寺留题
柳岸晴缘十里来,水边精舍绝尘埃。
煮茶尝摘兴何极,直至残阳未欲回。