- 诗文中出现的词语含义
-
宝钗(bǎo chāi)的意思:指珍贵而有价值的东西。
愁乡(chóu xiāng)的意思:指心情郁闷、忧愁的地方。
触绪(chù xù)的意思:触动心中的思绪或感情。
春满(chūn mǎn)的意思:春天充满了希望和喜悦,形容事物蓬勃发展或充满生机。
底平(dǐ píng)的意思:指事物的底部平坦,没有高低起伏。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
虹梁(hóng liáng)的意思:比喻人才出众、杰出。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
记省(jì shěng)的意思:节约使用,不浪费财物。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
金镜(jīn jìng)的意思:金色的镜子,比喻反映事物真实面貌的东西。
牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。
葡萄(pú tɑo)的意思:指人争夺利益,互相争斗,最后都没有得到。
绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。
浅妆(qiǎn zhuāng)的意思:指化妆时妆容淡雅,不浓艳。
求凰(qiú huáng)的意思:指男子主动追求女子,向女子表白或求婚。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
陶写(táo xiě)的意思:指用陶器或瓷器写字,形容文采翩翩,字迹清秀。
铜爵(tóng jué)的意思:指古代贵族用来饮酒的大杯子,比喻享受权势、富贵荣华的生活。
温柔(wēn róu)的意思:温和柔软的性格或态度
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
弦索(xián suǒ)的意思:指线索、蛛丝马迹,引申为追踪、寻找的线索。
萧郎(xiāo láng)的意思:指贫穷潦倒的男子。
雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。
玉笺(yù jiān)的意思:指古代用玉制成的写字用具,比喻文辞华美的书信或文稿。
月底(yuè dǐ)的意思:指时间的最后一天或最后一段时间
主家(zhǔ jiā)的意思:指家庭的主人或主持人。
凤求凰(fèng qiú huáng)的意思:比喻女子通过自身的美貌和才华吸引优秀的男子,寻求美好的婚姻。
- 翻译
- 双燕停歇在彩虹般的桥梁上,东风吹过,烟雨迷蒙,照亮了水面。
遥望那连绵的芳草,担心经过南浦时,葡萄色的湖水上涨,如何能换取西凉的宁静。
空自怀念往昔,那时她轻描淡抹,眉头微蹙,唾手之处仍有香气残留。
春天充满绮丽的衣物,小黄莺传递着蝴蝶的信息,夜晚琴弦还在低语,凤凰求偶的歌声回荡。
长久漂泊江湖,一次次回头,却无法忘怀那些往事。
谁能相信曾经的温柔如今如此落寞,只身陷入愁苦的深渊。
倚仗着玉做的书信和铜爵杯,我在花丛中寄托情感,月下审视自己的宝钗和金镜。
想起那十二座主人的楼阁园林,想必也在思念着我这个萧郎。
- 注释
- 虹梁:彩虹般的桥梁。
烟雨:烟雾般的细雨。
南浦:泛指送别之地。
葡萄波:形容湖水颜色如葡萄般深沉。
么凤:古代乐器名,此处代指歌声。
飘零:漂泊无定。
触绪:触动思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象和深沉的情感画面。"双燕立虹梁",开篇便以鲜明的笔触勾勒出两只燕子栖息在彩虹般的桥上,给人一种生机勃勃的感觉。紧接着"东风外、烟雨湿流光",通过东风带来的细雨和烟雾中透出的光线,营造出一种柔和而又有些许迷离的氛围。
诗人在这样的环境中,心中萌生了对远方美好事物的向往。"望芳草云连"表达了一种对自然之美的向往,而"怕经南浦"则是担忧那种美景可能因为时间流逝而不再属于自己。"葡萄波涨,怎博西凉"中"葡萄波涨"形象生动地描绘了春天果实丰饶的景象,而"怎博西凉"则是一种无奈和对远方冷清之地的渴望。
在这之后,诗人开始回忆往昔。"空记省,浅妆眉晕敛,罥袖唾痕香"中,通过轻淡的妆容、衣襟间留下的香气和唇印,这些细微之处都透露出一种对过往美好时光的怀念和不舍。春天里,小虫飞舞,而夜晚则是琴声绵长,表达了诗人内心深处的孤寂与沉思。
"江湖飘零久,频回首、无奈触绪难忘"这几句,更直接地表达了诗人对于过往美好时光的怀念和无奈。这种对过去美好的追忆,如同无法割舍的线索,在心中留下深刻的印记。
最后,"仗玉笺铜爵,花间陶写,宝钗金镜,月底平章"等句子,通过对物品的描绘,继续表达了诗人内心中的情感世界。"十二主家楼苑,应念萧郎"则是对某种特定的人或事的怀念,这里的"应念"二字,更添了一份深沉的情感色彩。
总体而言,这首诗通过对自然景象和个人记忆的细腻描绘,展现了诗人复杂的情感世界。春天的生机与诗人的情感交织在一起,构成了一幅充满意象和情感的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饭后登东山
饭已茶未成,褰裳步山径。
虽云筋力衰,拄杖犹济胜。
天高楼塔丽,霜落沟港净。
岂惟野实丹,已觉林笋迸。
井桐亦强项,叶脱枝愈劲。
啼鸟久不去,将无助幽兴。
盘纡穿翠谷,攲仄下危磴。
所嗟无客来,谁与持麈柄。