小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻交代将至喜而成篇》
《闻交代将至喜而成篇》全文
宋 / 喻良能   形式: 七言律诗  押[先]韵

三年泮水无毡赢得萧萧雪满颠。

晚景不妨供綵戏,他乡安敢废诗篇

剩将杯酒行色,速赁双童担近编。

任是归落雁后,乡心先抵磬湖边。

(0)
诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。

归落(guī luò)的意思:指事物回到原来的位置或状态,也指人回到原来的居住地。

落雁(luò yàn)的意思:形容女子的美丽容貌。

泮水(pàn shuǐ)的意思:指大量的水流淌或涌动。

任是(rèn shì)的意思:无论是什么样的情况或者条件,都能够接受或者承受。

诗篇(shī piān)的意思:

[释义]
(1) (名)基本义:诗(总称)。这些诗篇写得很动人。(作主语)
(2) (名)比喻生动而有意义的故事、文章等。
[构成]
偏正式:诗(篇
[例句]
这是光辉的诗篇。(作宾语)

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。

无毡(wú zhān)的意思:没有毡子,比喻没有准备或没有经验。

乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。

赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功

翻译
三年寒窗苦读如冷水,只换来满头白发似雪飘。
尽管晚年生活可以用来欣赏彩色戏剧,身处异乡又怎敢放弃诗篇的创作。
剩下的只有借酒消愁,匆匆租两个童子挑起近在眼前的书籍。
即使身体回归故乡落在雁群之后,心中的思乡之情早已飞到磬湖之畔。
注释
泮水:古代学校称学宫前的水池,此处指读书生涯。
冷无毡:形容生活清苦,冬天没有足够的衣物保暖。
綵戏:彩色戏剧,指丰富多样的娱乐活动。
废诗篇:放弃诗歌创作。
行色:出行的神色,也可指离别时的情景。
近编:近在眼前的书籍,可能指教材或作品集。
落雁后:比喻人老去或落后于他人。
磬湖边:磬湖,可能是诗人故乡的湖泊,代指家乡。
鉴赏

这首宋诗《闻交代将至喜而成篇》是喻良能所作,表达了诗人得知友人即将接任官职时的欣喜之情以及对生活的热爱和对文学创作的坚守。首句“三年泮水冷无毡”描绘了诗人过去三年在清苦环境中求学或任职的情景,暗示了生活的艰辛。次句“赢得萧萧雪满颠”则以风雪比喻困难,但诗人并未因此而消沉,反而坚韧不拔。

“晚景不妨供綵戏,他乡安敢废诗篇”两句,诗人表达出即使身处他乡,生活再艰难,也要保持乐观态度,继续享受生活的乐趣,坚持诗歌创作,体现了其积极的人生态度和对艺术的执着追求。

“剩将杯酒浇行色,速赁双童担近编”写诗人用酒为友人送行,同时雇佣童子帮助整理近期的诗稿,显示出他对文学工作的重视和对友人的深情厚谊。

最后两句“任是身归落雁后,乡心先抵磬湖边”,诗人以“落雁”象征友人离去,而“磬湖”则可能是故乡的代称,表达了诗人虽然友人离去,但思乡之情早已超越了距离,提前抵达了心灵的归宿。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,既展现了诗人面对逆境的坚韧,又流露出对友情和文学的珍视,具有很高的艺术感染力。

作者介绍

喻良能
朝代:宋

婺州义乌人,字叔奇,号香山。高宗绍兴二十七年进士。补广德尉。历迁工部郎中、太常寺丞。出知处州,寻以朝请大夫致仕。尝进《忠义传》二十卷,孝宗深加叹赏,即命颁行。为文精深典雅。有《香山集》、《家帚编》等。
猜你喜欢

闻人说海北事有感

故乡归路隔高雷,见说年来事可哀。

村落日中眠虎豹,田园雨后长蒿莱。

海隅久已无春色,地底真成有劫灰。

荆棘满山行不得,不知当日是谁栽。

(0)

留别解县韩明府

闲人州县厌,贱士友朋讥。

朔雪逢初下,秦关独暮归。

寒茅下原浅,残雪过风微。

一路何相慰,唯君能政稀。

(0)

秋夜会宿李永宅忆江南旧游

偶宿俱南客,相看喜尽归。

湖山话不极,岁月念空违。

子夜高梧冷,秋阴远漏微。

那无此良会,惜在谢家稀。

(0)

岳祠送薛近贬官

枯松老柏仙山下,白帝祠堂枕古逵。

迁客无辜祝史告,神明有喜女巫知。

遥思桂浦人空去,远过衡阳雁不随。

度岭梅花翻向北,回看不见树南枝。

(0)

岐阳客舍呈张明府

逸妻稚子应沟壑,归路茫茫东去遥。

凉叶下时心悄悄,空斋梦里雨萧萧。

星霜渐见侵华发,生长虚闻在圣朝。

知己只今何处在,故山无事别渔樵。

(0)

华州客舍奉和崔端公春城晓望

不语看芳径,悲春懒独行。

向人微月在,报雨早霞生。

贫病催年齿,风尘掩姓名。

赖逢骢马客,郢曲缓羁情。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7