- 诗文中出现的词语含义
-
百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。
本支(běn zhī)的意思:指同一家族或同一派别中的一支,表示在整体中的一部分。
朝野(cháo yě)的意思:指朝廷和百姓,泛指国家政权和民众。
出祖(chū zǔ)的意思:指一个人离开自己的祖籍,到外地谋生或发展。
感伤(gǎn shāng)的意思:指因为某种事物或情感而产生悲伤、忧伤的情绪。
岐嶷(qí nì)的意思:形容山势峻峭高耸。
荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。
时朝(shí cháo)的意思:指适时的朝拜或朝拜的时候。
嵩洛(sōng luò)的意思:形容山势险峻、高大雄伟。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
望拜(wàng bài)的意思:向上仰望并虔诚地行礼拜拜,表示对崇高的事物或伟大的人物表示崇敬和敬仰。
无憾(wú hàn)的意思:没有遗憾,心无挂碍
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
裕陵(yù líng)的意思:指宽广的墓地或陵墓。
- 翻译
- 美德如德美钟般深沉,荣耀繁华却令人感伤。
在那个瞬间,朝野上下充满愤恨,深远影响了百代的传承。
离开祖辈时心中并无遗憾,节俭的生活方式反而增添了光彩。
将来路过嵩山洛水,希望能拜谒裕陵的附近。
- 注释
- 德美:美德深厚。
岐嶷:才智出众。
荣华:荣耀繁华。
感伤:感到悲伤。
朝野:朝廷和民间。
恨:愤恨。
本支:家族分支。
长:深远影响。
出祖:离开祖先。
无憾:没有遗憾。
俭:节俭。
有光:增添光彩。
他年:将来。
嵩洛:嵩山和洛水。
裕陵:裕陵(可能指某位尊贵人物的陵墓)。
旁:旁边。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为追悼皇太后所作的挽词第二首。诗人赞扬了皇太后的美德和卓越才能,称其德行高尚,才智出众,即使在荣华中也深感人生的无常和悲伤。诗人表达了对朝野上下失去这样一位贤良之人的深深哀痛,认为她的影响深远,不仅是一时之事,而是百世子孙的楷模。
"出祖悲无憾",皇太后在生前或许对家族的传承感到欣慰,没有遗憾;"因山俭有光",她的节俭美德如同山川般永恒,增添了家族的光辉。最后,诗人想象未来自己经过嵩洛之地,希望能有机会在裕陵(皇太后的陵墓)旁表达敬意和怀念之情。
整首诗情感深沉,语言凝练,既是对皇太后的赞美,也是对逝者深深的哀思,体现了苏辙作为文人士大夫的情感寄托和历史感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游广福寺
对削双峰小径开,丹梯翠壁转萦回。
空香缥缈诸天下,秋气萧森万壑来。
青草断碑馀古洞,白云残局冷仙台。
山僧野老堪同坐,海鹤汀鸥莫浪猜。
- 诗词赏析