《谩成》全文
- 翻译
- 太平盛世没有机会建功立业,病中躺在粗布衣裳里已经度过多个秋天。
时光如流水,稍纵即逝,今昔对比让人感到忧虑和哀愁。
- 注释
- 清时:太平盛世。
无路:没有机会。
取封侯:建功立业,获取封侯的机会。
病卧:病中躺卧。
牛衣:粗布衣裳。
已数秋:已经度过多个秋天。
日月不胶:时光流逝。
时易失:稍纵即逝。
感今怀昔:今昔对比。
使人愁:让人感到忧虑和哀愁。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,反映了诗人在仕途上的坎坷和个人的生命感慨。诗中“清时无路取封侯”表达了诗人对于功名利禄的渴望,但现实中却没有实现的路径。"病卧牛衣已数秋"则描绘出诗人因病长期休养,时间流逝,感慨万分。
“日月不胶时易失”一句,通过对自然界日月运行的观察,抒发了时光易逝、难以把握的哲理。"感今怀昔使人愁"则是诗人在现实与回忆之间的情感纠葛,表达了对过去的怀念和对现在的不满。
整首诗通过对个人命运和时间流逝的反思,展现了诗人复杂的情感世界。王安石作为北宋重要的政治改革家,其文学作品也常常蕴含深厚的思想性和哲理性,这一点在这首简短而富有意境的小诗中亦是如此。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日忆过秦国公主园
野影林柽尽,山昏瓦塔齐。
凉宵风雨过,一雁西南啼。
岚雾洗巾帨,井泉生蒺藜。
伤心拂尘麈,衣泪湿空绨。
舟中望紫岩
近山如画墙,远山如帚长。
我从云中来,回头白茫茫。
惜去乃尔觉,常时自相忘。
相忘岂不佳,遣此春怀伤。
飘洒从何来,衣巾径微凉。
初疑雨气集,冉冉游尘黄。
无归亦自可,信美非吾乡。
登舟望东云,犹向帆端翔。