过僧竹院(唐·周贺)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《过僧竹院》全文

唐 / 周贺形式: 七言绝句押[蒸]韵

一生爱竹自未有，每到此房归不能。

高人留宿话禅后，寂寞雨堂空夜灯。

(0)

拼音版原文全文

过guò僧sēng竹zhú院yuàn

唐táng / 周zhōu贺hè

一yī生shēng爱ài竹zhú自zì未wèi有yǒu，每měi到dào此cǐ房fáng归guī不bù能néng。

高gāo人rén留liú宿sù话huà禅chán后hòu，寂jì寞mò雨yǔ堂táng空kōng夜yè灯dēng。

诗文中出现的词语含义

不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。

高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。

寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。

留宿（liú sù）的意思：指在外过夜，不返回自己的住所。

未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。

一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。

雨堂（yǔ táng）的意思：指大雨滂沱，像堂一样的场景，形容雨势非常大。

翻译: 我一生都热爱竹子，从未改变
每次来到这个房子，总会流连忘返

注释: 一生：一生一世。
爱：热爱。
竹：竹子。
自：自从。
未有：未曾有过。
每到：每当。
此房：这间房子。
归不能：离开不得。
高人：德高望重的人。
留宿：留我过夜。
话禅：谈论禅理。
后：之后。
寂寞：寂静。
雨堂：下雨的堂屋。
空：空荡荡。
夜灯：夜晚的灯火。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人对一处僧舍中竹林的深厚情感。诗人自称“一生爱竹自未有”，表明其对竹子有着超乎寻常的情怀，每当来到这所僧院中的竹林，便如同归宿一般，无法自拔。

“每到此房归不能”一句强化了这种情感的深度。这里的“此房”指的是僧舍或是特定的居所，由于诗人对竹子的钟爱，即使到了夜晚也难以离开。

第三四两句“高人留宿话禅后，寂寞雨堂空夜灯”，则描绘了一种超脱世俗的宁静氛围。这里的“高人”指的是修行者或是有道之士，他们在讨论禅理之后选择留宿于此，享受这份清净与孤独。而“寂寞雨堂空夜灯”则形象地描绘了这样的场景：在一座僧舍的雨中，夜深人静，只有孤零零的一盏灯光照亮着空旷的空间，这种境界体现了一种超脱尘世、寂寞淡雅的情怀。

整首诗通过对竹子和宁静环境的描写，展现了诗人内心对于清净世界的向往，以及他与自然之间深厚的情感联系。

作者介绍: 周贺
朝代：唐

周贺，[唐]，约唐穆宗长庆元年前后在世（即约公元八二一年前后在世）字南乡，（全唐诗作南卿。此从唐才子传）东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠，名清塞。后客南徐，又来少室、终南间。工近体诗，格调清雅，与贾岛、无可齐名。宝历中，（公元八二六年左右）姚合守钱塘，因往谒。合见其哭僧诗有云：“冻须亡夜剃，遗偈病中书”。大爱之，加以冠巾，复姓氏，更名贺。后亦不得志，往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。