- 拼音版原文全文
送 陈 睦 赴 河 中 幕 宋 /郑 獬 紫 皇 初 放 第 三 榜 ,中 有 英 豪 绝 世 无 。天 厩 本 生 骐 骥 子 ,云 霄 又 得 凤 凰 雏 。不 须 虎 闹 终 全 赵 ,自 是 龙 骧 首 破 吴 。虽 作 莲 花 帐 前 客 ,丹 台 到 了 姓 名 殊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本生(běn shēng)的意思:指生命的起源或根源。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
丹台(dān tái)的意思:指朝廷的高位或高官职位。
到了(dào le)的意思:表示某种状态或情况已经达到或发生。
得凤(de fèng)的意思:比喻男子得到美女的爱情或赞赏。
第三(dì sān)的意思:指介入他人感情或婚姻关系的第三个人,也泛指干涉他人事务的外来者。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
皇初(huáng chū)的意思:皇初指的是皇帝刚刚即位时的时期,也可以用来形容事物刚刚开始的阶段。
骥子(jì zǐ)的意思:形容马非常出色,比喻人或事物非常优秀。
绝世(jué shì)的意思:指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的,超越一切、独一无二的。
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
龙骧(lóng xiāng)的意思:形容气势盛大,威风凛凛。
骐骥(qí jì)的意思:形容卓越的才能或杰出的人物。
骧首(xiāng shǒu)的意思:形容马儿昂首奔驰的样子,也用来比喻人昂首自信,豪情万丈。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
紫皇(zǐ huáng)的意思:指帝王或君主。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
凤凰雏(fèng huáng chú)的意思:凤凰雏是指凤凰的幼鸟,比喻有潜力但尚未展现出真正才华的人。
- 翻译
- 紫皇初次公布第三榜,其中英雄盖世无人能及。
天宫本是骏马之源,又有凤凰之雏降临云霄。
无需虎豹争斗到底保全赵国,自然有龙腾飞跃首破吴地。
即使作为莲花帐前的宾客,但最终在丹台上留名显赫。
- 注释
- 紫皇:古代神话中的天帝。
榜:科举考试的榜单。
英豪:杰出的人才。
绝世无:独一无二,世间罕见。
天厩:天宫的马厩,比喻极高的地位或出身。
骐骥子:比喻优秀人才或杰出子弟。
凤凰雏:比喻有才华的年轻人。
虎斗:比喻激烈的竞争或冲突。
全赵:保全赵国。
龙骧:形容像龙一样威猛的领导者。
破吴:打败吴国。
莲花帐:古代帝王的华丽帐篷,此处比喻显赫的地位。
丹台:道教传说中神仙居住的地方,象征极高的成就。
姓名殊:名声显著,与众不同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬所作的《送陈睦赴河中幕》。诗中以"紫皇初放第三榜"比喻朝廷选拔人才的重要时刻,陈睦被选中,表现出他的杰出才能。"天厩本生骐骥子,云霄又得凤凰雏"运用了骏马和凤凰的意象,象征陈睦的非凡品质和未来可能的显赫地位。"不须虎斗终全赵,自是龙骧首破吴"进一步强调了他的英勇和必胜的决心,暗示他在河中幕府将发挥重要作用,如同龙腾虎跃般击破敌手。
最后两句"虽作莲花帐前客,丹台到了姓名殊",莲花帐前客暗指军中的幕僚,而"丹台"则代表仙境或功成名就之地,表达了对陈睦既有军事才能又能达成高远事业的期许。整体来看,这是一首赞美人才并寄予厚望的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢