晚起苏公以礼郎,侍经掌制位文昌。
- 诗文中出现的词语含义
-
端平(duān píng)的意思:指言行举止端正,平和稳定。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
鸾台(luán tái)的意思:指美好的宫殿或官署。
门生(mén shēng)的意思:门生指的是学生或弟子。在古代,门生是指拜师学习的人,现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。
平气(píng qì)的意思:平静心情,保持冷静
气脉(qì mài)的意思:指人的气息、精神等状态。
深忧(shēn yōu)的意思:非常担忧,深深忧虑的心情。
微言(wēi yán)的意思:微小的言辞,指言辞短小而深刻。
文昌(wén chāng)的意思:指文才出众、学识渊博,也可用来形容人的才华出众。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友追记(zhuī jì)的意思:追忆过去的记忆,怀念过去的人或事情。
- 翻译
- 苏公晚起,担任礼仪郎官,侍奉经典,管理诏令在文昌宫中。
端平年间,他的正直气息如同可以托付的脉络,元祐的时光虽短,他却十分珍惜。
他对马邑的深深忧虑化为笔下的直言劝谏,宁可流放也不愿在黄纸文书上留下耻辱。
他的门生是最了解他心意的人,他们记录下苏公的微言,读来不禁泪流满面。
- 注释
- 晚起:指起床较晚。
端平:宋朝年号。
气脉:比喻人的正直品格。
元祐:宋哲宗年号。
光阴:时间。
马邑:古地名,此处借指国家。
形谏:通过文字直接表达对时政的批评。
鸾台:古代官署名,比喻朝廷。
书黄:在黄纸上书写,代指官方文书。
门生:弟子或学生。
追记:追忆并记录。
微言:含蓄而重要的言论。
泪数行:形容泪水不断。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方大琮的作品,名为《挽赵南塘(其二)》。从诗中可以看出,作者在悼念逝去的朋友赵南塘,同时也表达了对友情的珍视和对人生易逝的感慨。
“晚起苏公以礼郎,侍经掌制位文昌。”这两句写的是赵南塘曾担任过某个官职(可能是礼部郎中或文昌所),表明他在仕途上的成就。
“端平气脉真堪寄,元祐光阴惜未长。”这里的“端平”可能指的是赵南塘的人格特质,而“元祐光阴”则是对逝去时光的怀念,表达了作者对于朋友生命短暂的感伤。
“马邑深忧形谏墨,鸾台宁徙耻书黄。”这两句可能是在描述赵南塘在世时的某些作为或作品,通过对比古人来赞美他的文采和品格。
“门生最是知心者,追记微言泪数行。”最后两句表达了作者作为赵南塘的门生,对其深有了解,能够理解他内心世界。现在朋友去世,作者只能通过回忆他们之间的交谈来慰藉自己,这些回忆之中充满了泪水。
总体来说,这首诗通过对逝去友人的怀念和赞颂,表达了深切的哀思和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢