- 拼音版原文全文
见 日 庵 旧 址 宋 /师 显 行 跨 鹤 骖 鸾 访 穉 川 ,松 风 吹 散 铁 桥 烟 。联 登 百 步 眼 万 里 ,长 啸 一 声 身 九 天 。倚 大 石 楼 敲 竹 杖 ,蹑 飞 云 顶 着 吟 鞭 。而 今 饱 挹 罗 浮 秀 ,未 服 灵 丹 亦 是 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步眼(bù yǎn)的意思:指目光短浅,只看到眼前的事物,缺乏远见和洞察力。
骖鸾(cān luán)的意思:指两种不同的鸟类,也用来形容两个不同的人。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
吹散(chuī sàn)的意思:吹散指把东西散开、分散。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
鹤骖(hè cān)的意思:形容人或事物的高尚、美好。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
跨鹤(kuà hè)的意思:跨越过鹤的背上,指人或事物超越常规、突破传统。
灵丹(líng dān)的意思:指能够解决困难或治愈疾病的奇效药物或方法。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
石楼(shí lóu)的意思:指坚固耐用的建筑物或防御设施。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
铁桥(tiě qiáo)的意思:指坚固耐用的桥梁,也比喻坚定不移的信念或关系。
倚大(yǐ dà)的意思:依靠强大的力量或势力。
吟鞭(yín biān)的意思:吟鞭是一个中国成语,指的是骑马行走时,悠闲地吟咏着诗歌,挥舞着马鞭。它形容人在自然环境中自由自在地吟咏,享受自己的世界。
云顶(yún dǐng)的意思:指山顶或建筑物的最高处。
稚川(zhì chuān)的意思:指年幼无知、不成熟的人或事物。
竹杖(zhú zhàng)的意思:竹子制成的杖,比喻倚仗的事物或依靠的力量。
- 翻译
- 骑着鹤和鸾鸟去拜访稚川,松风吹散了铁桥上的烟雾。
登上百步高台远望万里,长啸一声仿佛升入九天之上。
倚靠在大石头建造的楼阁上,手敲竹杖,踏上飞云之巅挥动吟鞭。
如今我饱览罗浮山的美景,即使没有服用仙丹,也如同神仙一般。
- 注释
- 跨鹤骖鸾:骑着仙鹤和鸾鸟。
稚川:传说中的仙境。
松风:松树间的清风。
铁桥烟:铁桥上的烟雾,可能象征迷茫或神秘。
联登:连续攀登。
长啸:大声呼啸。
九天:极高的天空。
倚大石楼:倚靠在巨大的岩石建造的楼阁。
敲竹杖:用竹杖敲击地面。
飞云顶:高耸入云的山顶。
吟鞭:诗人的吟咏工具。
罗浮秀:罗浮山的秀美风光。
灵丹:传说中的长生不老药。
仙:神仙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者回到昔日修炼之地,感慨于时光流转与个人境界的变化。开篇“跨鹤骖鸾访稚川”即设定了仙风道骨的意境,“松风吹散铁桥烟”则透露出一股超脱尘世的气息。接着“联登百步眼万里,长啸一声身九天”表达了诗人对高远视野和精神境界的追求。
中间两句“倚大石楼敲竹杖,蹑飞云顶著吟鞭”展示了诗人与自然亲近、生活自在的情景。结尾“而今饱挹罗浮秀,未服灵丹亦是仙”则表达了即便没有达到仙境,也已然享受着超凡脱俗的生活。
整首诗语言流畅,意境辽阔,通过对自然美景的描绘和个人精神世界的抒发,展现了一种超脱尘世、自在飞扬的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行路难二首·其一
奉君琉璃杯,酌君琥珀酒。
听我高歌行路难,使君悲欢两无有。
君不见瞿塘水险天下无,扁舟夜过捷吹嘘。
蚕丛鸟道削如壁,驽骀经行百无失。
王良能谙六马情,十二衢中似镜平。
不知一旦生轗轲,鸾车辐折马尽惊。
吁嗟世事难自料,或有鬼神司权衡。
仪秦口辩周张吃,逢时皆可取公卿。
劝君酒,君莫辞,富贵荣华自有时。
长山王同年学博过访因谈醴泉寺赠以小诗
君家长白山,中有醴泉寺。
垂老不能游,笑我缘何事。
君今访我来,更复谈清致。
一泉生峰顶,乱流到平地。
范公读书堂,四时有苍翠。
岂惟山水佳,其人亦相似。
名高齐鲁间,羡君从早岁。
同榜称白眉,词林为赤帜。
地灵人亦杰,相传岂无谓。
礼闱久抱屈,复罢催租吏。
横经向何所,人文观盛世。
崇卑不足论,所贵有胸次。
酌君一杯酒,相看各意气。
白云逐君来,使我生遐思。