小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《浮屠》
《浮屠》全文
宋 / 宋祁   形式: 古风  押[尤]韵

乞食古为耻,浮屠自修

黎明应器禺中饫乾糇。

果腹固其愿,之墦非所羞。

歉歉不足遑遑兹有求。

素饱安坐调饥复来游。

顾尔殊灵辄翳桑何用酬。

(0)
拼音版原文全文
sòng / sòng

shíwèichǐmíngxiū

míngbàoyìngzhōngqiánhóu

guǒyuànzhīfánfēisuǒxiū

qiànqiànchánghuánghuángyǒuqiú

bǎoliáoānzuòtiáoláiyóu

ěrshūlíngzhésāngyòngchóu

诗文中出现的词语含义

安坐(ān zuò)的意思:稳定地坐着,不动或不离开

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

调饥(zhōu jī)的意思:调节饥饿,解决饥饿问题。

非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。

浮屠(fú tú)的意思:比喻虚幻的事物或空中楼阁。

果腹(guǒ fù)的意思:指吃饱肚子,满足饥饿感。

何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。

遑遑(huáng huáng)的意思:形容人或事物匆忙、忙碌的样子。

黎明(lí míng)的意思:指天快要亮的时候,也常用来比喻希望的来临或事物发展的开始阶段。

灵辄(líng zhé)的意思:形容思维敏捷、反应迅速。

乞食(qǐ shí)的意思:指以乞讨为生,靠向别人讨要食物来维持生计。

歉歉(qiàn qiàn)的意思:形容道歉的态度诚恳、真心诚意。

素饱(sù bǎo)的意思:吃饭简单、吃素饭,不需要过多的菜肴。

翳桑(yì sāng)的意思:指有负罪、有过错的人,也用来形容心中有愧疚的人。

应器(yìng qì)的意思:指能够胜任某项任务或担任某个职务。

禺中(yú zhōng)的意思:指在众人之中,具有出众的才华或能力。

自修(zì xiū)的意思:自己修养自己,自我修复自己的缺点和不足。

翻译
乞讨食物向来被视为羞耻,和尚的名号源自自我修行。
清晨时分抱着饭碗,正午时分饱餐干粮。
填饱肚子本就是愿望,去坟墓旁乞食并不觉得羞愧。
常常感到匮乏,哪里还敢有更多要求。
虽然已经吃得差不多,还是坐着闲聊以度时光,
对于你们这些特殊的存在,遮蔽桑树又怎能作为报答呢?
注释
乞食:乞讨食物。
耻:羞耻。
浮屠:和尚。
修:修行。
黎明:清晨。
应器:饭碗。
禺中:正午。
饫:饱餐。
果腹:填饱肚子。
墦:坟墓。
歉歉:匮乏。
遑遑:不敢。
素饱:吃得差不多。
聊:姑且。
调饥:调节饥饿。
复来游:再来闲逛。
尔:你们。
殊灵:特殊的存在。
翳桑:遮蔽桑树。
鉴赏

此诗描绘了一位出家人请求食物的情景,表达了对佛法修持的坚定信念。开篇“乞食古为耻”指出在过去寻求食物是一种羞耻的事情,但现在则以浮屠(即佛塔)作为精神寄托,这已经成为一种修行。诗人黎明时分抱着应器(僧侣用的饭钵),在禺中(可能是寺院的食堂或特定地方)吃干粮,表现出一种清贫自守的生活态度。

“果腹固其愿”表明诗人的内心坚持自己的愿望,而不是对物质享受有所羞愧。接着“之墦非所羞”则进一步强调了这种精神追求超越了世俗的羞耻观念。“歉歉常不足,遑遑兹有求”描述了一种持续不满足和不断寻求的心境,这里的“求”可能指向的是心灵上的追求。

在“素饱聊安坐,调饥复来游”中,“素饱”意味着心灵的充实与平静,即使身体有时饥饿,也不会影响内心的安宁。这种境界让诗人能够安坐片刻,但随即又会继续他们精神上的探索。

最后两句“顾尔殊灵辄,翳桑何用酬”则引入了一种超脱世俗、与自然合一的意象。在这里,“顾尔”指的是回首观察,“殊灵辄”可能是指诗人自身与众不同的精神追求;而“翳桑”则是一种遮盖或掩蔽的状态,可能象征着对尘世的超然。“何用酬”意味着对于世间的恩惠或回报,诗人已经不再有所追求。

整首诗通过对比出家与在家的生活,以及精神追求与物质欲望之间的差异,展现了宋祁作为一位文学家的深刻内省和超脱尘俗的人生态度。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

月夜

严州城南秋雨繁,严州城外波涛喧。

两岸人家住枫橘,千门秋色分兰荪。

楚臣正爱薜荔佩,秦人莫爱桃花源。

相逢今夜开斗酌,千山苍翠流空樽。

醉来高卧明月里,犹有白云来候门。

(0)

寄李顺德于鳞二首·其二

煌煌京洛游,四顾浮云色。

兴词摛雄藻,千载无终极。

悲风起中天,奄忽乖羽翼。

伊予归旧疆,之子出殊域。

相去万余里,怆恻动心臆。

登高远眺望,惟见荆与棘。

日落豺虎吟,狐狸潜道侧。

愿保金石躯,慰我长相忆。

(0)

塞下曲赠翁东厓侍郎总制十八首·其五

赤气氤氲夜指天,旄头落地如火然。

晓来西山一鏖战,夺得牛羊归满川。

(0)

赠督府张半洲兼柬周中丞石崖四首·其四

插羽飞书入建章,帝亲推毂任才良。

东南大略输公墐,尊俎奇谋仗子房。

人家半是焚烧后,禾黍又成荆棘场。

为将先须固根本,诸公深计在民疮。

(0)

又迭前韵二首·其一

到处迷阳不记年,村中历本逐时编。

寒乌满野成禾后,社燕辞人落木前。

戒酒刘伶终酒性,遣言摩诘亦言诠。

青天自是无逃处,何事灵均更问天。

(0)

为谢参政与槐题青白莲画

纷纷满眼尽红妆,忽然见此青白色。

并挺孤标出伦类,岂特中通并外直。

不缘太洁遭染汗,自尔天然去雕饰。

西山贼夫断烟火,南州高士力稼穑。

对花疑是此二人,良工托物象其德。

写贞直欲空诸相,讵肯轻着一点墨。

世人只将肉眼看,道是红妆正堪玩。

金陵谢兄善识花,每对此花再三叹。

谢兄卓荦不俗状,已有声名动藩翰。

愿言永保金石心,不负此花长作伴。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7