- 拼音版原文全文
丛 祠 树 木 尤 岑 蔚 宋 /宋 祁 祠 凭 怪 神 树 不 伐 ,树 得 岑 阴 神 托 威 。乡 人 奠 酒 女 巫 醉 ,祠 树 不 知 谁 是 非 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不伐(bù fá)的意思:不夸奖、不夸耀、不吹嘘
奠酒(diàn jiǔ)的意思:宴会上主持人或者宾客为了纪念某位逝者,而敬酒致词。
怪神(guài shén)的意思:形容人或事物异常奇特、离奇怪异。
女巫(nǚ wū)的意思:形容女性具有邪恶的魔力或能力。
神树(shén shù)的意思:指极其高大、巍峨挺拔的大树,也用来形容人的才能、学问等非常高超。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
阴神(yīn shén)的意思:指阴险狡诈的人。
- 翻译
- 神祠依赖着奇异的神树而存在,树荫深沉神灵显威严。
乡民献酒巫婆已陶醉,神树无知分辨善恶是非。
- 注释
- 祠:供奉神灵的庙宇。
凭:依靠。
怪神:奇异的神灵。
树:树木。
不伐:未被砍伐。
得:获得。
岑阴:浓密的树荫。
托威:显示威严。
乡人:乡民。
奠酒:献祭酒。
女巫:女性的巫师。
醉:喝醉。
祠树:神祠中的树。
知:知道。
谁是非:分辨对错。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种神秘的自然景象和乡土信仰。开篇"祠凭怪神树不伐,树得岑阴神托威"两句,通过对一棵古老大树的描写,展现了树木因被认为是有神灵寄宿而不敢砍伐的情况。这棵树位于山脚下,享受着岑(小山)的阴凉,它得以安然无恙,是因为人们相信这里有神灵驻扎,树因而得到保护,呈现出一种人与自然和谐共生的情景。
"乡人奠酒女巫醉,祠树不知谁是非"这两句则描绘了一种乡土宗教仪式的情形。乡民们在树下摆设祭品、饮酒,女巫(可能是一位懂得与神灵沟通的女性)在这种庄重而又迷离的气氛中沉醉。这里的"不知谁是非"表达了一种对自然界和超自然世界认知上的模糊和敬畏之情,反映出古人对于神灵和自然界有一种天然的敬仰和恐惧。
整首诗通过对树木、乡土信仰和宗教仪式的描绘,传递了一种深厚的文化底蕴和对自然界的崇拜之情。诗中的意象丰富,语言简洁而有力,每个字眼都承载着浓郁的情感和深远的寓意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.赠韩四机宜
机宜韩氏,不就承荫,无心进修举业。
惟恐名缰相引,无休无歇。
更有一般高见,鼓盆歌、转生欢悦。
常落魄,访村杯闲饮,不拘时节。
不管儿孙生计,便拖条藜杖,远离巢穴。
经载忘归,惟好嘲风咏月。
稍似山侗活路,傥留心、搜寻秘诀。
转开悟,做真修,仙班同列。
满庭芳.立门户内持
全真门户,清净根源。住行坐卧归元。
日用时时擒捉,意马心猿。
常行无憎无爱,便施恩、先复雠冤。
下手处,炼冲和修补,有漏之园。
瑞气祥光深处,收神水,徐徐自没潺湲。
红锦蛇儿虽小,闲视灵鼋。
两般混成一物,现元初、性月团圆。
恁时节,礼重阳师父太原。