- 诗文中出现的词语含义
-
柏子(bǎi zǐ)的意思:指柏树,比喻品德高尚、坚贞不屈的人。
不杂(bù zá)的意思:纯粹不杂乱,简单明了。
得丧(de sàng)的意思:指因得了某种不幸或灾祸而丧失了某种东西或处境变得糟糕。
复回(fù huí)的意思:重新回到过去的状态或位置。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
郊墟(jiāo xū)的意思:指城市郊区或乡村地区。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
局局(jú jú)的意思:指事物发展、变化的过程中每一环节、每一步都十分重要,不能有丝毫疏忽或马虎。
利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益
凉意(liáng yì)的意思:指寒冷的感觉或气氛。
冥想(míng xiǎng)的意思:冥想是指通过静坐、闭目等方式,使思绪平静,集中注意力,达到内心宁静与超越思维的一种修行方法。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。
商飙(shāng biāo)的意思:指商人的财富迅速增长,像飙升一样快速。
神游(shén yóu)的意思:形容心灵超脱,精神飘忽,不受外界环境的束缚。
守株(shǒu zhū)的意思:指人们固守旧观念,不思进取,不愿意改变。
疏牖(shū yǒu)的意思:指打开窗户,让新鲜空气进入室内。也比喻开阔眼界,增长见识。
松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。
太虚(tài xū)的意思:指虚幻、空幻的样子或状态。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
为何(wèi hé)的意思:为什么;为何;何故
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。
至道(zhì dào)的意思:指最高的道德准则或最高的境界。
塞上翁(sāi shàng wēng)的意思:指年老体弱的人,也可指退休的军人。
- 注释
- 疏牖:稀疏的窗户。
柏子:柏树籽,可燃作香。
商飙:秋风。
郊墟:城乡结合部。
松菊趣:隐士的生活情趣。
轩冕居:官府或权贵的住所。
鸟脱罟:鸟儿逃脱了捕鸟的网。
兔守株:兔子守在树桩旁等待撞来的兔子。
塞上翁:边塞上的老人。
得丧:得失。
元亮:陶渊明的字。
至道:最高的道理。
利名:名利。
束:束缚。
太虚:天空,引申为宇宙。
冥想:深思。
田园归:回归田园。
- 翻译
- 打开稀疏的窗户,点燃柏子香,每天与琴书相伴,享受乐趣。
忽然间,秋风又转回来,带来凉意,飘过城乡各处。
我独自享受着松菊般的清雅生活,不与官场权贵为伍。
鸟儿自由飞翔,免于网罗;兔子固守在树桩旁,等待意外。
试着询问边塞上的老翁,得失如何看待。
陶渊明坚守大道,他的诗歌流露出对大道的领悟。
名利无法束缚他,精神游荡在无边的宇宙中。
他常常想象回归田园的快乐,那种乐趣无时不在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位晚年隐逸之士的生活状态和心境。诗人通过对自然景物的细腻描述,展现了自己对田园生活的向往和热爱,以及对世俗功名的超然。
“疏牖炷柏子,日与琴书娱。”这里,“疏牖”指的是窗棂较宽,阳光可以穿透;“炷柏子”则是形容庭院中柏树的繁茂。诗人享受着在这样的环境中与琴书为伴的悠闲时光。
接下来,“已复回商飙,凉意浮郊墟。”诗人表达了对过去游历世间而今已归隐田园的心境变化。这里的“商飙”指的是边塞之地,而“凉意浮郊墟”则是形容归来后感受到的自然清凉和乡村宁静。
“自成松菊趣,不杂轩冕居。”诗人通过对比自己与世间功名利禄者的生活,表达了自己的选择。这里,“自成松菊趣”意味着自然而然地享受田园之趣,而“不杂轩冕居”则是强调自己的生活没有被官职权势所染指。
在“悠悠鸟脱罟,局局兔守株。”中,诗人通过对小动物的观察,进一步衬托出自己心境的平和与自在。这里,“悠悠鸟脱罟”形容鸟儿自在地穿梭于网外,而“局局兔守株”则是说兔子安稳地守护着它的小小领地。
“试叩塞上翁,得丧为何如。”诗人通过询问边塞老者关于世事的得失,表达了自己对生命意义的探索和思考。
紧接着,“元亮抱至道,诗发道之馀。”这里,“元亮”可能是指某位古代的隐逸或高士,而“抱至道”则意味着抱持最纯粹的道理。诗人通过这种方式表达了自己对道德修养的追求,以及通过诗歌来传递这种精神境界。
在最后,“利名莫能束,精神游太虚。”中,诗人明确表示世间功名利禄无法约束自己的心灵,自己的精神则是超脱尘世、自由自在的。
整首诗以田园生活为背景,通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人一种超然物外、淡泊明志的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢